News 2015
Region unterstützt weiterhin Vorsorge der Bauern
Die Region wird auch in Zukunft zur Ergänzungsvorsorge der Bauern beitragen. Das hat die Regionalregierung heute (23. November) beschlossen.
Auch weiterhin wird die Region Trentino-Südtirol zur Ergänzungsvorsorge der Landwirte beitragen. Das hat die Regionalregierung heute (23. November) unter dem Vorsitz des Präsidenten Arno Kompatscher auf Vorschlag von Sozialassessorin Violetta Plotegher beschlossen. Sie fasste einen Beschluss, mit dem die Unterstützung der Bauern sowie der Halb- und Teilpächter definiert wird, "die in Betrieben tätig sind, welche sich in einer besonders ungünstigen Lage im Gebiet der Region befinden".
"Es handelt sich dabei um eine wertvolle Unterstützungsmaßnahme", erklärt Assessorin Plotegher, "daher ist es wichtig, sie in der ganzen Region bekannt zu machen. Im Trentino gibt es beispielsweise sehr viel weniger Nutznießer als in Südtirol." Während im laufenden Jahr 4560 Südtiroler in den Genuss dieses regionalen Beitrags zur Ergänzungsvorsorge um einen Gesamtbetrag von rund sieben Millionen Euro gekommen sind, waren es im Trentino 1956 Bauern, für die die Region insgesamt 3,2 Millionen Euro ausgegeben hat.
Wie die Regionalregierung heute beschlossen hat, bleibt der Betrag, den die Region zur Ergänzungsvorsorge beisteuert, "auch für das Jahr 2017 auf 50 Prozent des von denselben im Sinne des Gesetzes vom 2. August 1990, Nr. 233 eingezahlten Vorsorgebeitrags" bemessen, wie es im Beschluss heißt.
jw