News 2015
Südtirol auf Frankfurter Buchmesse
Südtirol präsentiert Werke auf der Buchmesse – Landesrat Galateo: Gemeinschaft der deutsch- und italienischsprachen Südtirolerinnen und Südtiroler für Verlagswesen beispielgebend
FRANKFURT (LPA). Das Land Südtirol war auch auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. Die Veranstaltung, die kürzlich zu Ende ging, gilt als bedeutendste Bücherschau Europas. Die diesjährige Ausgabe mit Italien als Ehrengast zählte 230 Aussteller aus Italien, darunter Verlage, Literaturagenten und weitere Fachleute des Verlagswesens. 131 von ihnen waren am Gemeinschaftsstand des "Padiglione Italia" vertreten, organisiert von der Außenhandelsagentur ICE in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Verlegerverband AIE.
Die internationale Buchmesse bot Italien die Gelegenheit, renommierte Autoren und Autorinnen im Dialog mit Vertreterinnen der deutschen Kultur zu präsentieren. Insgesamt nahmen 91 Autorinnen an 51 Veranstaltungen und zahlreichen Fachgesprächen über Verlagswesen und Leseförderung teil. Das Land Südtirol war mit der italienische Kulturabteilung vertreten und nutzte die Messe, um die italienischsprachigen Werke Südtiroler Verlage sichtbar zu machen. Die Verlage Raetia-Alphabeta, Folio und Athesia-Tappeiner, die traditionell auf dem deutschen Markt präsent sind, hoben dabei auch ihre italienischsprachigen Titel hervor.
"Es ist für das Land Südtirol und seine Verlagslandschaft eine große Chance, sich auf dieser internationalen Bühne zu präsentieren", betonte Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat Marco Galateo. "Dies erlaubt uns, einem weltweiten Publikum die Gemeinschaft der deutsch- und italienischsprachen Südtirolerinnen und Südtiroler vorzustellen, die auch im Verlagswesen beispielgebend ist."
Im Rahmen eines Fachgesprächs mit dem Thema "Öffentliche Förderung und Verlagswesen" wurde das Südtiroler Modell eingehend erläutert. Luca Bizzarri, Direktor des Amtes für Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien, und Giuliano Geri vom Verlag Raetia-Alphabeta stellten das Landesgesetz vor, das Projekte unterstützt, die sich mit der Geschichte und Kultur Südtirols befassen.
tl/pio