News 2015
Sozialgenossenschaft Babel bei LRin Stocker: Bildung und Begleitung
Bildung, Orientierung und Begleitung sowie Kultur- und Familienmediation: Dies sind die Tätigkeitsschwerpunkte der Sozialgenossenschaft Babel, die deren Vertreterinnen bei einem Treffen der Landesrätin Martha Stocker vorstellten. "Die Sozialgenossenschaften tragen mit ihren verschiedenen Angeboten und Diensten wesentlich zu einem funktionierenden sozialen Netz in Südtirol bei", erklärte Stocker.
Neben den Angeboten für Schulprojekte und Nachhilfestunden, Sommerferienprogramme und Workshops, Familienberatung und Sprachkurse führt die im Jahr 2009 gegründete Sozialgenossenschaft Babel im Auftrag des Betriebes für Sozialdienste Bozen einen Aufnahme- und Orientierungsschalter für ausländische Frauen. "Vor allem die Angebote einer fachlichen Beratung, Orientierung und Mediation können und sollen zu einer besseren Integration beitragen", hob Landesrätin Stocker bei dem Gespräch die Bedeutung dieses Tätigkeitsfeldes vor. Dies gelte besonders für die Integration von ausländischen Frauen, die oftmals keine unserer beiden Landessprachen sprechen und sich vielfach aus kulturellen Gründen schwer tun. "Gerade in Notsituationen im Krankenhaus ist daher der von der Sozialgenossenschaft Babel angebotene Dienst einer Mediation unumgänglich, um eine Brücke zwischen den Patientinnen und den behandelnden Ärzten und Pflegekräften zu schlagen", unterstrich Stocker. "Unabhängig davon, ob Sozialgenossenschaften eine soziale, gesundheits- oder erziehungsbezogene Dienstleistung anbieten oder sozial benachteiligten Menschen eine Arbeitsmöglichkeit bieten: Die mehr als 200 Sozialgenossenschaften in Südtirol sind mittlerweile eine unverzichtbare Säule des Sozialwesens in Südtirol", so die Landesrätin.
mp