Simulationsaufgaben ins Deutsche übersetzt
„Superkleber“, „Kontinentaldrift“, „Ein genetischer Test“ und „Die Parabelmethode von Joseph John Thomson“, dies sind einige Titel der Simulationsaufgaben für die 2. schriftliche Maturaarbeit an allen Realgymnasien in Physik und in Naturwissenschaften an den Realgymnasien mit Schwerpunkt Angewandte Naturwissenschaften.
Am Bereich Innovation und Beratung haben Lehrpersonen in Arbeitsgruppen Simulationsaufgaben mit Lösungen, die das Unterrichtsministerium bis dato veröffentlicht hat, ins Deutsche übersetzt.
Interessierte Lehrpersonen sowie Schüler und Schülerinnen können über den Link http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/naturwissenschaften/umsetzung-der-rahmenrichtlinien/rahmenrichtlinien-oberstufe/staatliche-abschlusspruefung-rg/ auf die italienischen Originaltexte und die deutschen Übersetzungen zu Naturwissenschaften und Physik zugreifen.
Die Arbeitsgruppen werden auch in Zukunft Simulationsaufgaben für Südtiroler Schulen übersetzen und auf der Homepage des Bereiches Innovation und Beratung veröffentlichen.
Die Aufgaben zur Prüfungssimulation aus Mathematik findet man unter http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/mathematik/umsetzung-der-rahmenrichtlinien/sta/.
An einer Zusammenarbeit interessierte Lehrpersonen können sich an Manfred Piok (manfred.piok@schule.suedtirol.it, für Physik/Mathematik) und an Monica Zanella (monica.zanella@provinz.bz.it, für Naturwissenschaften) wenden.
Weitere Informationen (Simulationsaufgaben, Lösungen, Bewertungskriterien und Auswertungen) auf der Homepage des Unterrichtsministeriums: http://questionariolsosa.miur.carloanti.it/
MZ