Über den Tellerrand schauen
Job Shadowing am Sprachenzentrum Meran im Rahmen von Erasmus+
Erasmus+ ermöglicht bekannterweise die Fortbildung von Lehrkräften und Schulleitern durch Lernmobilität und fördert so den europäischen Austausch auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung.
In diesem Rahmen hatten wir am Pädagogischen Beratungszentrum Meran und am Sprachenzentrum Meran nun zwei Jahre hintereinander die Gelegenheit, Gäste aus der Joseph-Heckler-Schule in Bensheim/Deutschland zu begrüßen.
Jeweils eine Woche dauerte das Job Shadowing, ein kurzer Zeitraum, den wir intensiv nutzten, um den Kolleginnen aus Hessen Einblick in unsere Tätigkeiten zu geben und im Gespräch Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu erkunden.
Der Blick über den Tellerrand brachte für beide Seiten eine wohlwollend-kritische Auseinandersetzung mit dem Eigenen und Anderen, frische Ideen und neue Motivation.
Die Joseph-Heckler-Schule in Bensheim begleitet Schüler mit vielen verschiedenen kulturellen, sprachlichen und sozialen Hintergründen. So war Frau Nina Grüger, die uns in diesem Schuljahr besuchte, vor allem daran interessiert, die Formen der Inklusion von Schülern mit Migrationshintergrund an Südtirols Schulen zu erkunden.
Das Wochenprogramm umfasste:
- Hospitation in den Kursen des Sprachenzentrums Meran sowie Gespräche mit den Lehrpersonen,
- Austausch mit den Koordinatorinnen des Sprachenzentrums über die Sprachförderkonzepte, den rechtlichen Rahmen für Inklusion in Südtirol und die Beratungstätigkeit,
- ein Treffen mit unserer Interkulturellen Mediatorin Ljubica Rapo,
- das Kennenlernen von Einrichtungen vor Ort, welche die Mehrsprachigkeit und das Sprachenlernen unterstützen, allen voran die Sprachenmediathek Meran.
Nina Grüger hat einen lesenswerten Bericht zu ihrer Job-Shadowing-Erfahrung am Sprachenzentrum Meran verfasst, den Sie im Anhang finden.
VM