Rapo Subotic Ljubica
Referat Migration
Interkulturelle Mediatorin - Mediatrice interculturale
Studium der Pädagogik; Schulpädagogin an einer Pflichtschule in Kroatien: Schul- und Unterrichtsentwicklung und Beratung, Reintegration der „Gastarbeiter“-Kinder; Anerkennung des Studientitels an der Universität Innsbruck; Ausbildung zur Interkulturellen Mediatorin und Spezialisierung für den schulischen Bereich;
Ab 1998 Interkulturelle Mediatorin an verschiedenen deutschen und italienischen Schulen und ab 2002 an der "Beratungsstelle für interkulturelles Lernen" am Deutschen Schulamt.
Derzeit als Mitarbeiterin im Kompetenzzentrum bzw. an den Sprachenzentren für mehrere Kindergärten, Grund-, Mittel-, Beruf- und Oberschulen in Südtirol tätig;
Mediationssprachen: Deutsch, Italienisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch und Mazedonisch;
Arbeitsschwerpunkte
- Direkte sprachlich-kulturelle Unterstützung der Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in und außerhalb der Gruppe/Klasse
- Hilfestellung für Lehrpersonen bei der Alphabetisierung und Rekonstruktion des Bildungsweges der Kinder/Jungendlichen
- Förderung der Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus, Beratung bei der Schul- und Berufsorientierung
- Beratung, Begleitung und Planung von interkulturellen Projekten
- Kurse zur Festigung der Erstsprache und Aufwertung der Mehrsprachigkeit
- Referentin bei Fortbildungen für Lehrpersonen und pädagogische Fachkräfte
- Zusammenarbeit mit anderen Institutionen im Bereich Migration und Integration
- Mitarbeit in den Arbeitsgruppen für die Bereitstellung von didaktischen Hilfsmitteln im Bereich interkulturelle Bildung und Erstsprache der Kinder (z.B. Schatzkiste der Sprachen)
- Übersetzungen in oben angeführten Sprachen
Kontakt
Ljubica.Rapo@provinz.bz.it
T 0471 41 72 19
Pädagogische Abteilung
Amba-Alagi-Straße 10
39100 Bozen
MN