Plan für die Bildung im italienischsprachigen Kindergarten
Die folgenden Inhalte liegen nur in italienischer Sprache vor, da sie sich vorwiegend an eine italienischsprachige Leserschaft richten
L'intendenza scolastica italiana promuove in tutte le sue scuole dell'infanzia progetti volti ad educare stili di vita positivi, in base alle linee guida indicate dall’Organizzazione mondiale della sanità. Esse vengono recepite sia a livello nazionale dai Ministeri dell’istruzione e della salute, sia a livello locale dal competente Assessorato.
GUGGUG!
Una trasmissione televisiva per bambini tra i 3 e i 6 anni
GUGGUG! è una trasmissione televisiva per bambine e bambini di età compresa tra i 3 e i 6 anni. Il progetto è stato realizzato dalla Direzione provinciale scuole dell’infanzia in lingua italiana in collaborazione con la Scuola di Musica Vivaldi, il Teatro Stabile di Bolzano e Rai Alto Adige. Il programma è costruito in modo da offrire, in maniera divertente e spiritosa, le attività che normalmente caratterizzano la giornata alla scuola dell’infanzia: la lettura, la musica, il movimento e l’attività manuale. A renderlo davvero innovativo è il fatto di essere completamente bilingue; ogni personaggio, infatti, parla nella propria lingua, con estrema spontaneità e naturalezza. La seconda serie andrà in onda sul Canale 103 Rai Südtirol ogni lunedì alle 17:45 partire dal 4 ottobre!
GUGGUG! ist eine Fernsehsendung für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. Das Projekt wurde von der Landesdirektion der italienischsprachigen Kindergärten in Zusammenarbeit mit der Musikschule Vivaldi, dem Teatro Stabile von Bozen und Rai Alto Adige realisiert. In diesem Fernseh-Format werden auf spielerische und humorvolle Art und Weise Aktivitäten angeboten, welche normalerweise den Alltag des Kindergartens widerspiegeln: es werden Bilderbücher vorgelesen, Lieder gesungen, getanzt und Ideen kreativ umgesetzt. Was das Format wirklich innovativ macht, ist die Tatsache, dass es komplett zweisprachig (italienisch und deutsch) ist und der Wechsel der Sprachen mit Spontanität und Leichtigkeit geschieht, da alle Beteiligten einfach ihre Erstsprache sprechen. Die zweite Staffel wird ab dem 4 Oktober jeden Montag um 17:45 Uhr auf Kanal 103 Rai Südtirol ausgestrahlt!
http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuole-infanzia/personale-pedagogico/guggug.asp
DB
