Archiv der Events
The living library - A stranger is a friend you haven’t met yet
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Bibliotheken am 21. Oktober 2011 hat das Multisprachzentrum Bozen seine Bibliothek mit ganz besonderen Büchern eingerichtet, nämlich eine Bibliothek mit lebendigen Geschichten: die „living library“.
Die Lebendige Bibliothek war wie eine herkömmliche Bibliothek aufgebaut, die mit lebendigen Büchern ausgestattet ist und den interessierten Lesern Sprachen und Kulturen der verschiedenen Länder näherbringt.
Die lebenden Bücher waren an vier verschiedenen Punkten des Multisprachzentrums platziert, an welchen sie von den Besuchern des Zentrums konsultiert werden konnten.
Für die Besucher wurde ein Katalog erstellt, welcher über den Inhalt der verschiedenen „Bücher“ informierte; beim Durchblättern konnten sich die Besucher anhand von von Details wie beispielsweise dem Deckblatt, der angebotenen Sprache oder den „Ort der Veröffentlichung“ in auswählen, welchem Buch sie zuhören oder Fragen stellen wollten. Hauptdarsteller dieser Veranstaltung waren zwanzig freiwillige Mitbürger verschiedenster ausländischer Herkunft: Ecuador, Brasilien, Kolumbien, El Salvador, Afganistan, Indien, Pakistan, Moldawien, Rumänien, Litauen, Norwegen, Frankreich, Albanien, Kroatien und Australien.
Mit Leidenschaft und viel Enthusiasmus haben die lebendigen Bücher ihren Erinnerungen freien Lauf gelassen und von Traditionen und historischen Geschehnissen ihrer Herkunftsländer und –kulturen berichtet.
Die „Konsultation“ der lebendigen Bücher bestand nicht nur aus Zuhören, sondern vielmehr aus einem aktiven Dialog zwischen den Beteiligten: die Besucher waren eingeladen, den lebendigen Büchern Fragen zu stellen, nachzufragen und sich mittels der Erzählungen der Bücher und durch diese auf eine Reise zu begeben.
Die „living library“ hat somit zu einem direkten Kontakt zwischen Personen beigetragen, der unter anderen Umständen nicht zustande gekommen wäre und somit auch hilft, Vorurteile abzubauen.
Dank des Enthusiasmus und auf der Basis des Erfolges, die im Oktober des vergangenen Jahres durch die Initiative ausgelöst worden war, hat das Multisprachzentrum des italienischen Bildungsressorts der Provinz am 3. Mai 2011 im Rahmen des Projekts „Für eine aktive Staatsbürgerschaft 2012“ eine weitere Ausgabe der lebendigen Bibliothek angeboten. Die virtuelle Reise zwischen den tausend Farben unserer Erde begann in Afghanistan führte nach Mazedonien, Albanien, Norwegen und Südamerika. Die Erzählungen wurden von Fotografien, multimedialen Bildern und Anekdoten bereichert und von Empfehlungen zur Vertiefung der Kenntnisse über die verschiedenen Länder und Kulturen begleitet.
Die lebenden Bücher waren an vier verschiedenen Punkten des Multisprachzentrums platziert, an welchen sie von den Besuchern des Zentrums konsultiert werden konnten.
Für die Besucher wurde ein Katalog erstellt, welcher über den Inhalt der verschiedenen „Bücher“ informierte; beim Durchblättern konnten sich die Besucher anhand von von Details wie beispielsweise dem Deckblatt, der angebotenen Sprache oder den „Ort der Veröffentlichung“ in auswählen, welchem Buch sie zuhören oder Fragen stellen wollten. Hauptdarsteller dieser Veranstaltung waren zwanzig freiwillige Mitbürger verschiedenster ausländischer Herkunft: Ecuador, Brasilien, Kolumbien, El Salvador, Afganistan, Indien, Pakistan, Moldawien, Rumänien, Litauen, Norwegen, Frankreich, Albanien, Kroatien und Australien.
Mit Leidenschaft und viel Enthusiasmus haben die lebendigen Bücher ihren Erinnerungen freien Lauf gelassen und von Traditionen und historischen Geschehnissen ihrer Herkunftsländer und –kulturen berichtet.
Die „Konsultation“ der lebendigen Bücher bestand nicht nur aus Zuhören, sondern vielmehr aus einem aktiven Dialog zwischen den Beteiligten: die Besucher waren eingeladen, den lebendigen Büchern Fragen zu stellen, nachzufragen und sich mittels der Erzählungen der Bücher und durch diese auf eine Reise zu begeben.
Die „living library“ hat somit zu einem direkten Kontakt zwischen Personen beigetragen, der unter anderen Umständen nicht zustande gekommen wäre und somit auch hilft, Vorurteile abzubauen.
Dank des Enthusiasmus und auf der Basis des Erfolges, die im Oktober des vergangenen Jahres durch die Initiative ausgelöst worden war, hat das Multisprachzentrum des italienischen Bildungsressorts der Provinz am 3. Mai 2011 im Rahmen des Projekts „Für eine aktive Staatsbürgerschaft 2012“ eine weitere Ausgabe der lebendigen Bibliothek angeboten. Die virtuelle Reise zwischen den tausend Farben unserer Erde begann in Afghanistan führte nach Mazedonien, Albanien, Norwegen und Südamerika. Die Erzählungen wurden von Fotografien, multimedialen Bildern und Anekdoten bereichert und von Empfehlungen zur Vertiefung der Kenntnisse über die verschiedenen Länder und Kulturen begleitet.
Datum: 11.10.2011
Publikationen
