News
Fasching - der etwas andere Deutsch-Unterricht für ausländische Betreuerinnen
"Deutsch und Südtiroler Alltagskultur" nennt sich der Lehrgang, den 13 Migrantinnen seit Anfang des Jahres besuchen. Alle Teilnehmerinnen arbeiten als Betreuerinnen in der häuslichen Altenpflege und bilden sich nun sprachlich fort bzw. lernen die lokale Kultur kennen.
Der Karneval gab dazu Anlass, die Migrantinnen auch in die Südtiroler Faschingsbräuche einzuführen; dazu gehören natürlich Krapfen und Kostüme. Einige kannten den Fasching in dieser Art, für andere wiederum war er was Neues. Nicht jede wusste zum Beispiel, dass jetzt die Fastenzeit beginnt oder dass "crostoli" ein italienisches und kein deutsches Karnevalsgebäck sind. Gestern gab es einen etwas anderen Unterricht: Die 13 Teilnehmerinnen verkleideten sich und spielten auf Deutsch Mau Mau.
Ziel des Lehrgangs ist es, die Betreuerinnen mit den Bräuchen und Lebensweisen der Südtiroler Bevölkerung vertraut zu machen und somit das gegenseitige Verständnis zwischen Betreuerinnen und Betreuten zu erhöhen.
CS
