Italienisch

Kurse und Übungen

Italienischsprachige Websites

Rai: (Externer Link) Das große Portal der italienischen Sprache mit Video-Lektionen und Übungen (A1- B2)
Ciao amici Lektionen von Rizzoli education
Impariamo l'italiano in famiglia: Video-Lektionen vonseiten der Region Lombardei
Scuola e dintorni: Website der Lehrperson Rossana Cannavacciuolo
Lernamo: (Externer Link) Italienischlernen mit Video-Lektionen, Übungen und Podcasts
Die 26 häufigsten Fehler in Italienisch
Unterrichtseinheiten und Zeichensetzung
Italiano facile: (Externer Link) Grammatik-Arbeitsblätter
Grammatica italiana Dossier: (Externer Link) Praktischer Leitfaden für die italienische Grammatik
one world italiano: (Externer Link) Homepage eines Sprachanbieters mit großer Palette an Lernmaterial
La posta del professore und Aulalingue Redewendungen, Verben und sprachliche Nuancen des Italienischen, inkl. Übungen;
Italian online: Übungen A1 und A2
Studiare italiano: Übungen mit Lösungen von A1 bis C1
Lingua.com: Übungen zum Leseverständnis
Verbkonjugator: Reverso und Coniugazione
Allerlei Fragen und Antworten rund um die italienische Sprache: Treccani und Accademia della Crusca
Antworten auf Fragen, Grammatik-Zweifel und Quiz
Wordwall: Italienisch üben mit Online-Spielen und Quiz
Classe italiana: kostenlose Übungen auf allen Niveaus
Mit Comics italienisch lernen - von Bruno Cannucciari
ItalianoXStranieri - Lernportal
Appunti di grammatica italiana
Grammatik mit Lösungen von Loescher
Easy Italian news und Slow Italian Fast Learning - langsam gesprochene Nachrichten mit Transkription
Schreibtipps von Loescher und von Librario
Italianoinsetteminuti Webseite über die italienische Sprache und Kultur
Lernen mit Hörbüchern

Übungen des Loescher-Verlags

Apriti sesamo: Interaktive Werkstatt zu Grammatik, Wortschatz und Textverständnis
Grammatica web: Multimediale Werkstatt mit Schreib- und Textverständnisübungen (B1-B2)
Gudia alla scrittura

Deutschsprachige Websites zum Italienischlernen

Italienisch lernen online: Portal mit Verlinkung zu verschiedenen Kursen und Grammatikübungen
Material des Sprachzentrums der Freien Universität Berlin
Italienische Grammatik: Übungen zu verschiedenen Themen
7settesensi: Artikel und Videos für die ersten Schritte in Italienisch
Ressourcen für Italienisch: Lehrerfortbildungsserver Baden-Württemberg
wunderbar-italienisch: Infos, Materialien und Links rund um das Erlernen der italienischen Sprache
Italienische Grammatik online lernen
Italiano-bello

Englischsprachige Websites zum Italienischlernen

BBC: Italienisch-Lektionen von der BBC (A1 und A2)
Online Italian Club: Hunderte von kostenlosen Übungen
Cyber Italian
Speakitalian
ToughtCo: Umfangreiches Portal über das Lernen der italienischen Sprache (in Englisch)
The Italian experiment: Übungen für Englisch sprechende Lernende
Verbkonjugator

Spanischsprachige Websites zum Italienischlernen

Aula facil: 40 Italienisch Lektionen mit Erklärungen auf Spanisch (A1-B2)
Europassitalian
Italiano gratuito
Saberitaliano

Französischsprachige Websites zum Italienischlernen

Edelo: Grundkurs für Französisch sprechende Lernende

Portugiesischsprachige Websites zum Italienischlernen

Vouaprenderitaliano: Grundkurs für Portugiesisch sprechende Lernende

Persischsprachige Websites zum Italienischlernen

Charbzaban: Grundkurs für Persisch sprechende Lernende

Ukrainischsprachige Websites zum Italienischlernen

50 languages - kostenlose App mit Grundwortschatz und Audio für die Aussprache

Italianoperstranieri.loescher.it Grammatik und Materialien für die Alphabetisierung
Kostenlose Zeichentrickfilme auf Ukrainisch und Italienisch - Rai Play
Interaktiver, gesprochener Wortschatz und druckbare Flashcards für Kinder
Tabellen mit Piktogrammen, nach Themen gegliedert
zweisprachiges Material zur Erleichterung der Kommunikation zwischen Ukrainisch- und Italienisch-Sprechenden
Kleines Glossar als Willkommenspaket für ukrainische Geflüchtete
Satz-Sammlung nach Kategorien gegliedert, mit Audio und Transkription auf italienisch
Arbeitsblätter für Kinder - Verlag ELI
Le monografie / Dall'Italiano all'Ucraino by ELI Publishing Materialien für den Unterricht

Italienisch-Grundwortschatz - in 50 unterschiedlichen Sprachen

Goethe Verlag

Podcast

Mit Podcasts Sprachen lernen! Podcast-Beispiele

Video-Lektionen

Lernvideos von Loescher (Externer Link)
Video-Lektionen Grammatik - Alma Edizioni
Video-Lektionen über italienische Redewendungen
Filme für Jugendliche

YouTube-Sender des Multisprachzentrums (Externer Link)

Ressourcen für Lehrende

Berichte und Artikel über Italienisch als Zweit- und Fremdsprache

Netzwerkarbeit in der Erwachsenenbildung - A. Borri, internat. Zeitschrift EdAFORUM

Curriculum - Alphabetisierung und B1

Alphabetisierung und Italienisch als Zweitsprache: praktische und bildungspolitische Forschung von der Schule bis hin zum Ehrenamt

I.D.E.A. - ein didaktisches Spiel für heterogene Lernergruppen in der Erwachsenenbildung A. Borri, Zeitschrift Italiano Lingua Due

Italienisch L2 im Alphabetisierungsunterricht und in der Basisbildung - A. Borri

Welche Alphabetisierung für die Wissensgesellschaft? Vittorio Midoro, CNR - Istituto Tecnologie Didattiche

Alphabetisierung und neue Technologien: Italienisch als Zweitsprache für erwachsene AnalphabetInnen - A. Hans Di Legami, S. De Angelis, E. Fragai

- St. Kluzer, A. Lazzari

Für Kinder

Hörbücher und Sendungen von Rai bambini
Le fiabe (Externer Link) und Filastrocche: (Externer Link) Ti racconto una fiaba Märchen, Lieder und Reime
Pimpa: (Externer Link) Spiele, erster Wortschatz für Kinder im Vorschulalter
Baby-flash und Maestra Agnese didaktische Spiele online
Canzoni per bimbi: Kinderlieder mit Ton- und Bildaufnahmen
Blinde Kuh: neun Spiele zum Italienischlernen
Märchen, Geschichten und Fabeln für Kinder zum Hören und Vorlesen
Märchen auf Radio RAI
The Italian Experiment: Hörtexte mit Aufzeichnung in Italienisch und Englisch
Texte im Gedenken an den renommierten Schriftsteller Gianni Rodari
Ciao amici - von Rizzoli Education
Focus Junior
Atuttalim.it - interaktive Aktivitäten

Wörterbücher und Übersetzungstools

Sabatini Coletti Wörterbuch (Externer Link)
Garzanti linguistica: (Externer Link) Wörtersuche mit Begriffen zum Ausdrucken und mit akustischer Wiedergabe
Wörterbuch der Synonyme und Antonyme (Externer Link)
De Mauro - das neue Wörterbuch
context.reverso.net: (Externer Link) Übersetzung von Wörtern oder Wortgruppen mit entsprechenden Anwendungsbeispielen
Eldit: (Externer Link) elektronisches Wörterbuch für Deutsch- und Italienischlernende (Eurac Research, Bozen)

Internationale Sprachzertifikate

Sprachzertifikat der Universität Siena
Sprachzertifikat CELI- und CIC für Standard- und Wirtschaftsitalienisch - Università per Stranieri di Perugia
Sprachzertifikat - Roma Tre
Sprachzertifikat PLIDA
Sprachzertifikat AIL - Accademia Italiana di Lingua in Florenz
CLIQ - Curricula zur Evaluierung der Kompetenzen in Italienisch als Zweit- und Fremdsprache

Vorbereitung auf den A2 Test für die langfristige Aufenthaltsgenehmigung
- Permesso?

Weitere Informationen über lokale Prüfungszentren

Fachsprache

Finanz

Wirtschafts- und Finanzbegriffe: Übungen
Finanz Glossar
Finanzsprache Italienisch
Wirtschaft, Börse, Finanz: Wörterbuch
Bankwesen: Italienisch-Deutsches Wörterbuch
Italienische und englische Finanz- und Marketingbegriffe
Italienisch-englischer Grundwortschatz für das Bankwesen mit Hörfunktion

Recht und Wirtschaft

BISTRO: Wörterbuch für Recht und Verwaltung (Eurac)
Übersetzte Rechtsvorschriften (italienisch - deutsch)
Lexbrowser: Landesgesetze im Südtiroler Bürgernetz
Rechtliche Begriffe: Glossar der rechtlichen Terminologie
Terminology of the Italian Legal System
Legal terminology - English Italian

Guida alla redazione di atti amministrativi

Arbeit

Wortschatzübungen für die Themenfelder Arbeit und Informatik
Begriffe für die Arbeitsuche, inkl. Hörfunktion
Begriffe für Vorstellungsgespräche/Motivationsschreiben italienisch-deutsch
Das Vorstellungsgespräch
Grundwortschatz für unterschiedliche Arbeitsfelder
Büro-Wortschatz

Gesundheit

Praktischer Sprachführer vom Sanitätsbetrieb Südtirol (DT-IT-EN)
Italienisch für die Arztpraxis
Wortschatzübungen "Beim Arzt"
In der Apotheke
italienisch-englischer Wortschatz für die Arztvisite
Italian medical words mit Hörfunktion
"Le parole dell'italiano": beim Arzt mit Video der RAI

Tourismus/Gastronomie/Reisen

Wörter und Begriffe im Restaurant
Wesentliche Wörter und Sätze für das Verreisen: italienisch-englisch
Wortschatz für Reisende mit phonetischen Hinweisen (italienisch-englisch)
Gastronomie -Wortschatz italienisch-englisch
Grundwortschatz für Reisende, italienisch-deutsch: Mein-Italien-Blog; Italienisch im Urlaub

Sonstige Videos - YouTube Kanal der Selbstlernzentren

Medien

ipse und giornali on web
Link-Sammlung sämtlicher italienischer Online-Zeitschriften
adesso-online.de
Online Zeitschrift mit Texten, Hörtexten und Podcasts
internazionale.it
Nachrichten aus aller Welt kompakt
Webauftritt von Radio Rai
Rai play: Rai Sendungen abspielen
Focus junior: Zeitschrift für Jugendliche
Media library online: Zeitschriften und Zeitungen abrufbar (Anmeldung erforderlich)

Kultur

Italienische Enzyklopädie Treccani
cultura Italia: Reise durch die italienische Kultur
Offizielle Internetseite des italienischen Fremdenverkehrs
musei online : Informationen über alle Museen in Italien
arte RAI: Rai-Portal für Kunst und Design
Webauftritt der Società Dante Alighieri
cucina e salute und Memoriediangelina: Italienisch und kochen lernen
Italyart: virtuelle Tour durch Italiens Sehenswürdigkeiten

Ein Besuch bei der Kunstakademie Mailand, Brera
Sapere: De Agostini Verlag

Hörbücher und E-Books

liberliber.it (Externer Link)
Hörbücher im Mp3-Format zum Download
Audio libri: 1.800 kostenlose Hörbücher
Libroaudio: Geschichten erzählt von Ginzo Robiginz mit lustigen Audioeffekten
Classici audiolibri: kostenlose Hörbücher der Klassiker
Ad alta voce: Prominente lesen Bücher vor auf Radio 3
Leggi per me: Projekt des italienischen Blindenvereins
Rai Play Sound: Radio, Podcast und Hörbücher in italienischer Sprache

Sprachen-APPs

itunes.apple
play.google
Wort des Tages Italienisch: jeden Tag ein neues italienisches Wort oder eine interessante Redewendung

itunes.apple
play.google
Il Giardino delle Parole: einfaches Wortspiel zur Verbesserung der Rechtschreibung und zur Wortschatzerweiterung

itunes.apple
play.google
4 Bilder und ein Wort: 4 Bilder beobachten und das gemeinsame Wort erraten

itunes.apple
3.400 Wörter, nach Themen unterteilt und von MuttersprachlerInnen vorgelesen

fun easy learn
Fun easy learn: Über 6.000 Sätze, nach Themenbereichen unterteilt (Erklärung in unterschiedlichen Sprachen)

play.google
Learn Italian / Impara l'italiano: Wörter durch Bild- und Lautassoziationen memorieren

itunes.apple
play.google
Book2: 100 Unterrichtseinheiten mit Hörverständnisübungen und einem reichen Wortschatz aus dem Alltag; Übersetzung in 50 Sprachen

itunes.apple
Italian Class Lite: ganzer Offline-Kurs mit Verb-, Wortschatz-, Grammatik- und Hörübungen

itunes.apple
play.google
Liste italienischer Verben: rund 500 italienische Verben und 18 Verbformen

itunes.apple
play.google
ABC impara l’italiano: Auch für Kinder geeignet.

play.google
itunes.apple
Studiare Migrando: Kommunikationskurs online

edizioni la linea
Presente Italia per stranieri: App für Zweitsprachlernende der italienischen Sprache; Hilfssprache Englisch, Französisch, Arabisch und Urdu

play.google
Learn Italian free: 9.000 Wörter und Sätze (in vielen Begleitsprachen)

play.google
Impara vocabolario italiano: kostenlose App für das rasche Lernen von Vokabeln und Phrasen