Tagung - Sprachen autonom lernen
Das autonome Lernen von Sprachen: Erfahrungen, Akteure, Ressourcen
Multisprachzentrum Bozen und Sprachenmediathek Meran
Am 1. und 2. Dezember 2017 gab es im Kulturzentrum Trevi der Abteilung Kultur zwei Seminartage, die dem autonomen Lernen von Sprachen, der Sprachlernberatung und dem Selbstlernen in der Schule gewidmet waren.
Am Eröffnungstag, dem Freitag, 1. Dezember, gab es Führungen in der Sprachenmediathek Meran und im Multisprachzentrum Bozen, an denen alle Interessierten teilnehmen konnten, um die Selbstlernzentren und die dort genutzten Materialien kennenzulernen. Die beiden Zentren des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen arbeiten seit mehr als 10 Jahren auf dem Gebiet der Förderung der Sprachkenntnisse und im Speziellen des autonomen Lernens. Neben den spezifischen Lernmaterialien für das Sprachenlernen bieten diese auch kostenlose individuelle Beratungen an, um die Lernenden dabei zu unterstützen, um den Weg des Selbstlernens unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände, Ziele und Lerngewohnheiten des einzelnen zu gestalten.
Die Plenarkonferenz am Nachmittag wurde vom Landesrat für italienische Kultur Christian Tommasini eröffnet. Nach einer Präsentation der beiden Sprachlernzentren von Bozen und Meran ergriff Maria Giovanna Tassinari, Direktorin des Selbstlernzentrums der Freien Universität Berlin das Wort. Sie regte an, eine Definition des Begriffs „autonomes Selbstlernen“ zu erarbeiten und unterstrich die Rolle der Sprachlernzentren. Schließlich erzählten zwei Testimonials, eine Sprachlernberaterin und ein Nutzer des Multisprachzentrums von ihren konkreten Erfahrungen aus dem Alltag, zum einen aus der Sicht einer Beraterin, zum anderen aus der Sicht eines Selbstlernenden.
Am 2. Dezember haben die Gäste aus allen Teilen Europas thematische Workshops gestaltet; dabei ging es um die Erfahrungen in Selbstlernzentren, um die Sprachlernberatung, um die Möglichkeiten des Selbstlernens auch in der Schule, und darum wie man Blockaden beim Sprachenlernen überwinden kann.
In den Workshops wurden lebhaft und offen Erfahrungen ausgetauscht und Ideen eingebracht, aus denen Szenarien für die Zukunft des Selbstlernens von Sprachen entstanden, und dies nicht nur im akademischen Sinne, sondern sehr praxisorientiert.
Die Materialien, die im Laufe des Seminars erarbeitet wurden, können im Multisprachzentrum und in der Mediathek eingesehen werden (Infos unter 0471 300789 und 0473 252264).
Das Selbstlernen geht weiter, wie schon seit rund 13 Jahren können alle Interessierten die individuellen Beratungen zum Selbstlernen von Sprachen in Anspruch nehmen.
