Beni culturali in Alto Adige

Fremdenbuch- Libro degli ospiti

Libro presenze della pensione Deutsches Haus a Merano contenente commenti e osservazioni degli ospiti (nella maggior parte dei casi in forma di scrittura Kurrent) scritti negli anni che vanno dal 1864 al 1899 (in modo continuo), nel 1901 (2 annotazioni) e nel 1933 (1 annotazione). Come si evince dai commenti degli ospiti la boema Louise Klicka divenne custode o governante della pensione Deutsches Haus a Merano a partire dal 1866, il proprietario della casa era allora Christoph Möser.
Attorno al 1875 devono aver avuto luogo le nozze tra Louise Klicka e Franz Petrmichl da Klattau (scritto in diversi modi, spesso Petermichel). Da questo punto in avanti Louise Petrmichl viene definita nelle annotazioni sul libro degli ospiti come locandiera della pensione. Nell’anno 1886 un ospite scrive per la prima volta non solo dell’„amabile locandiera- la signora Petrmichl“, ma anche della „giovane governante della casa- la signorina Marie“. Marie Petrmichl, sposata Hampl, era figlia della signora Louise e circa dalla metà/fine degli anni Novanta del 1800 assunse la direzione della pensione, di cui nel 1902 divenne proprietaria effettiva. Louise Petrmichl morì nel 1900. Già nel 1887 Marie aveva sposato Ferdinand Hampl. Insieme ebbero 5 figli, che in seguito alla morte della loro madre nel 1914 continuarono a gestire l’alberghetto, ora Pensione Hampl, nel corso degli anni Venti.