Aktuelles

Erster Chronistenkurs in italienischer Sprache hat begonnen

LPA – Heute Nachmittag (13. Jänner) hat der erste Chronistenkurs für Südtiroler italienischer Muttersprache begonnen. Das Südtiroler Landesarchiv, für die Ausbildung der Chronisten zuständig, bringt den 16 Kursteilnehmern an insgesamt sechs Kurstagen die Grundzüge der Chronistenarbeit näher.

Josef Nössing (links), Direktor des Landesarchivs, bei der ersten Kurseinheit.

Das Südtiroler Landesarchiv betreut 400 Dorf- und Gemeindechronisten. Die wenigsten davon sind italienischer Muttersprache. Nachdem das Landesarchiv vor zwei Jahren erstmals einen Chronistenkurs in deutscher Sprache veranstaltet hat, begann heute auf Schloss Rechtenthal in Tramin der erste Kurs in italienischer Sprache. „Auch die Südtiroler italienischer Muttersprache haben ihre Geschichte. Es ist wichtig, dass ihnen die Möglichkeit gegeben wird, ihre Historie aufzuschreiben und für die Nachwelt aufzubereiten. Die Tatsache, dass sich 16 italienischsprachige Südtiroler zum Kurs angemeldet haben, beweist das große Interesse an der Dokumentation der eigenen Vergangenheit“, ist Landesrätin Sabina Kasslatter Mur über den großen Zuspruch erfreut.

Die Kursteilnehmer stammen aus dem Bozner Raum und dem Unterland. Heute Nachmittag hat Landesarchivar Josef Nössing gemeinsam mit der für das Archivwesen zuständigen Beamtin Margot Pizzini den Lehrgang eröffnet. An insgesamt sechs Tagen vermitteln die Experten des Landesarchives und Historiker den 16 angehenden Chronisten das nötige Basiswissen, damit diese die Ortsgeschichte aufschreiben können. An den ersten beiden Kurstagen referieren unter anderem Josef Nössing über die Geschichte des historischen Tirol, Hans Heiss über Chronik und Erinnerung und Christine Roilo über das Landesarchiv sowie die Grundlagen historischer Forschungsarbeit. Stefano Consolati, Kulturreferent der Gemeinde Branzoll und bereits aktiver Chronist wird den Kursteilnehmern hingegen seine Erfahrungen aus der Praxis vermitteln.

ohn

Bildergalerie