Aktuelles
Französischer Film im Multisprachzentrum und im "Cristallo"-Theater in Bozen
(LPA) An einem französischen Film - "Cachè" aus dem Jahr 2005 - ist die Reihe der Originalsprachen-Filme, die im Multisprachzentrum sowie im "Cristallo"-Theater in Bozen gezeigt werden. Wer den Film sehen möchte, sollte sich dafür den Abend des 29. oder 30. November frei halten. Die Initiative geht von der italienischen Landeskulturabteilung aus.
Das Erfolgsrezept ist ein altbekanntes: Bereits seit einigen Saisonen bietet die italienische Kulturabteilung des Landes Sprachbegeisterten und Cineasten die Möglichkeit, Filme im Original zu sehen. Des einfacheren Verständnisses wegen gibt's vor Beginn der Vorführung eine kleine Einführung in die Handlung des Streifens, im Anschluss an die Vorführung eine Nachbesprechung. Und auch ein kurzes Abstract kann mit nach Haus genommen werden. Und dies alles strikt in der Sprache des Films, der zur Aufführung kommt. Was diesmal allerdings fehlt, sind die Untertitel in Originalsprache.
Demnach wird der französische Streifen "Cachè" von Regisseur Michael Haneke aus dem Jahr 2005 ohne Untertitelung auskommen müssen, dafür wird er aber gleich zwei Mal gezeigt. Die erste Vorführung gibt's am kommenden Donnerstag, 29. November, um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum im italienischen Kulturzentrum "Trevi", Kapuzinergasse 28 in Bozen. Vorführung Nummer zwei ist am Freitag, 30. November, ebenfalls um 18.00 Uhr im "Cristallo"-Theater in der Dalmatienstraße 30 in Bozen geplant.
Der Eintritt zu beiden Filmvorführungen ist für all diejenigen kostenlos, die über einen Nutzerausweis der Einrichtungen der italienischen Kulturabteilung des Landes verfügen. Dieser kann - ebenfalls kostenlos - auch unmittelbar vor Beginn der Filmvorführung erworben werden.
chr
