Aktuelles
Filme in Originalsprache: Português, English, Deutsch
(LPA) Im Sprach-Kino am frühen Donnerstagabend werden diesmal in Bozen, Meran und Leifers Spielfilme in portugiesischer, englischer und deutscher Originalsprache gezeigt. Dazu lädt, bei freiem Eintritt, das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht diesmal "O ano em que meus pais saíram de férias" ("Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren", Brasilien 2006, Regie Cao Hamburger, Dauer 104 Minuten) auf dem Spielplan: Brasilien im Sommer 1970. Seit 1964 herrscht eine Militärdiktatur. In Mexiko versucht die brasilianische Nationalelf, die Fußballweltmeisterschaft zu gewinnen. Für den zwölfjährigen Mauro gibt es nichts Wichtigeres auf der Welt als seine Lieblingsmannschaft. Plötzlich beschließen seine verängstigten Eltern, „in den Urlaub“ zu fahren und den Buben überstürzt in die Obhut seines Großvaters väterlicherseits zu geben, der in Bom Retiro am Stadtrand von São Paulo lebt. Doch leider kann sich der Großvater nicht wie vorgesehen um seinen Enkel kümmern...
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran wird in dieser Woche ein mit acht Oscars ausgezeichneter Film gezeigt: "Slumdog Millionaire" (Großbritannien 2008, Regie Danny Boyle, Dauer 120 Minuten), in Indien gedreht, erzählt von dem Tag im Leben des Jamal Malik, an dem er den Hauptpreis – 20 Millionen indische Rupien – in der Fernsehsendung Who Wants to be a Millionaire? gewinnt. Hauptsächlich aber werden in Form von Rückblenden die Erinnerungen Jamals an sein bisheriges Leben und an den Vortag, an dem er alle Fragen der Quizsendung bis zur Millionenfrage richtig beantwortet hatte, gezeigt. Zu Beginn des Films wird die Ausgangssituation und die sich allen stellende Frage wie in einem Fernsehquiz eingeblendet.
Das Don-Bosco-Zentrum in der Kennedy-Straße 94 in Leifers bringt in dieser Woche "Im Winter ein Jahr" (Deutschland 2008, Regie Caroline Link, Länge 128 Minuten). Das Familiendrama ist der erste Film von Caroline Link nach ihrem Oscar-Erfolg „Nirgendwo in Afrika“ im Jahr 2001. "Im Winter ein Jahr" basiert auf dem amerikanischen Roman „Aftermath“ von Scott Campbell und beschreibt eine emotional unterkühlte Familie, die nicht weiß, warum sich der 19-jährige Sohn das Leben genommen hat. Karoline Herfurths Leistung als Tochter Lilli wurde mit dem Bayerischen Filmpreis und dem Preis der deutschen Filmkritik honoriert, auch die Filmmusik von Niki Reiser erhielt mehrere Auszeichnungen.
Der Sprachkinoabend beginnt an diesem Donnerstag, dem 4. Februar, in Bozen und Meran um 18 Uhr und in Leifers um 18.30 Uhr bei freiem Eintritt. Vor dem Film erfolgt eine Einführung, anschließend eine Diskussion in der Sprache des Films.
mac
