Aktuelles
“Hocus & Lotus” ab Montag auf zwei Südtiroler Lokalsendern
(LPA) Eine Gelegenheit, gemeinsam eine Zweit- und Drittsprache zu lernen, bietet sich Kindern und Eltern, wenn ab Montag, dem 23. August, zwei speziell darauf abzielende Zeichentrickfiguren auf Sendung gehen; zu sehen sind "Hocus & Lotus" täglich außer Sonntag um 16.15 Uhr auf Englisch im Südtirol Digital Fernsehen SDF und um 17.30 Uhr auf Deutsch auf dem Kanal von Video 33.
"Wenn uns die Mehrsprachigkeit unserer Kinder am Herzen liegt," sagt dazu der für die italienische Schule und Kultur zuständige Landesrat Christian Tommasini, "ist es wichtig, dass wir mit gutem Beispiel vorangehen." Die Geschichten von Hocus und Lotus seien sehr gelungene Zeichentrickfilme und darüber hinaus ein ausgezeichnetes Medium für die frühen Erwerb von Fremdsprachen. "Wir möchten", hebt Landesrat Tommasini hervor, "eine neue Kultur des Spracherwerbs vorantreiben, die sich nicht auf die Schule beschränkt, sondern sich in den Familien fortsetzt und entwickelt." Auch seinen eigenen Kindern gefalle diese Form der Sprachvermittlung, "und ich lade alle Eltern dazu ein, sich Hocus und Lotus gemeinsam mit ihren Kindern anzusehen."
Seit 2001 wird an Südtirols Schulen mit Hocus und Lotus Englisch und Deutsch gelehrt und gelernt. Das "Hocus und Lotus"-Programm wurde in Zusammenarbeit mit dem Land Südtirol an der römischen Universität La Sapienza von Traute Taeschner und ihrem Team zur frühen Förderung einer Zweit- oder Fremdsprache im Grundschulbereich entwickelt; es ist ein auf fünf Jahre angelegtes Programm. Hocus und Lotus sind zwei "Dinokroks", eine Mischung aus Dinosaurier und Krokodil. In den Geschichten von Hocus und Lotus geht es immer auch um Beziehung und den Wunsch nach Kommunikation.
"The Dinocrocs grow up" wurde vor drei Jahren mit dem ersten Preis der Europäischen Kommission in der Kategorie Sprache für das "Lifelong Learning Programme" ausgezeichnet, als Anerkennung des erzieherischen Wertes und der Wirksamkeit dieser Form des Sprachenlernens. Auch in der Wertung der in Italien produzierten Zeichentrickfilme für Kinder im Rahmen des Qualitätspreises "Il Grillo" konnten sich die Dinokroks im Jahr 2005 weit vorne platzieren.
Die Hocus-&-Lotus-Filme können auch ausgeliehen werden: in der Bibliothek des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen und bei der Sprachenmediathek im Palais Esplanade am Sandplatz 10 in Meran.
mac
