Aktuelles
Am Donnerstag Filme auf Spanisch und Russisch im Sprachkino
LPA - An diesem Donnerstag, dem 11. November, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film in spanischer Originalsprache "Tres dias con la familia" (deutscher Titel: "Drei Tage mit der Familie", Regie: Mar Coll, Spanien 2009, Länge: 85 Minuten) Der Tod ihres Großvaters bringt Léa nach längerer Zeit wieder mit ihrer Familie zusammen. Während der dreitägigen Beerdigungsfeierlichkeiten werden die unterschiedlichen Meinungen der Angehörigen schnell offensichtlich, und alte Konflikte brechen auf. Für ihr einfühlsames und zurückhaltendes Familiendrama wurde die katalanische Regisseurin Mar Coll mit dem spanischen Filmpreis "Goya" für die beste Nachwuchsregie 2009 ausgezeichnet.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran gibt es einen Film auf Russisch zu sehen: "Morphin" (Regie Aleksej Balabanov, Russland 2008, Dauer: 102 Minuten). Es ist die Adaption eines literarischen Werkes, die Verfilmung der autobiografischen Aufzeichnungen des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow: Im Spätherbst 1917 tritt der junge Arzt Polyakov seine erste Stelle an; um berufsbedingten Stress, privates Scheitern und die ihn umgebende Enge zu bewältigen, injiziert er sich bald regelmäßig Morphin...
Beide Filme werden am Donnerstag dieser Woche, dem 11. November, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
