Aktuelles
"Mit neuen Kulturen" am Sonntag unterwegs im Bozner Stadtteil Rentsch
LPA - Das Projekt "Mit neuen Kulturen" wird zum dritten Mal in den "Frühlingstag" des FAI eingebunden: An diesem Sonntag, dem 25. März, werden in der Kirche St. Magdalena in Prazöll im Bozner Stadtteil Rentsch Führungen in deutscher und italienischer wie auch in russischer, albanischer und spanischer Sprache angeboten. Schulen sollten sich für Führungen am Freitag, 23., und Samstag, 24. März, vormerken.
"Das Projekt 'Mit neuen Kulturen', erklärt dazu der italienische Kulturlandesrat Christian Tommasini, "soll es den ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern erleichtern, die Südtiroler Kultur kennenzulernen und an kulturellen Ereignissen teilzunehmen. Damit werden Möglichkeiten geschaffen, um einen interkulturellen Dialog herzustellen, der durch neue Erfahrungen und gemeinsame Erinnerungen bei Ausländern und Einheimischen ein neues Identifikatonsbewusstsein enstehen lässt und das gegenseitige Verständnis erleichtert."
Heuer wird die Bozner Delegation des FAI (Fondo Ambiente Italiano, Italienischer Fonds für die Umwelt) die Kirche von St. Magdalena in Prazöll in Bozen-Rentsch für das Publikum öffnen. Die Kirche liegt auf einem Hügel, der seit dem Mittelalter für seine Weine gerühmt wird. Die kleine Kirche, die 1295 zum ersten Mal urkundlich erwähnt wird, besteht aus einem einzigen Raum, der mit kostenbaren Fresken aus dem 14. Jahrhundert ausgestattet ist. Die Fresken in der Apsis und im unteren Teil des Triumphbogens sind zwischen 1300 und 1310 entstanden, während jene im Kirchenschiff aus den Jahren 1370 bis 1380 stammen.
An diesem Sonntag, dem 25. März, gibt es außer den bewährten Führungen in italienischer und deutscher Sprache auch Führungen in russischer (um 11.00 Uhr), spanischer (um 14.30 Uhr) und albanischer (um 15.00 Uhr) Sprache, die vom Kulturverein Rus’, von der Vereinigung Donne-Nissà und der panalbanischen Vereinigung Arberia (alle mit Sitz in Bozen) organisiert werden.
Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Spende für den FAI wird gebeten.
Öffnungszeiten für das Publikum: Samstag, 24. März, von 14.00 bis 17.30 Uhr; Sonntag, 25. März, von 10.00 bis 17.30 Uhr.
Geführte Besichtigungen für Schulen mit den "Apprendisti Ciceroni" (Fremdenführerinnen und Fremdenführern in Ausbildung) am Freitag, dem 23., und Samstag, dem 24. März, zwischen 9.00 und 12.30 Uhr nur nach Vormerkung.
So kommt man nach St. Magdalena in Prazöll:
zu Fuß: über die Oswaldpromenade zum Gasthof Eberle bis St. Magdalena bzw. Untermagdalena von Rentsch aus über die Straße (20 Minuten). Kein Parkplatz.
mit dem Shuttlebus: von der SASA Haltestelle-Brennerstraße (die wenigen Plätze werden vorwiegend für Senioren reserviert).
Informationen zu den Besichtigungen in Fremdsprache:
Delegation des FAI in Bozen: Mobil: 348 8081341. Für Führungen in russischer Sprache: Kulturverein Rus’, Telefon 0471 979328, Mobil: 335 6158588.
Für Führungen in albanischer Sprache: Panalbanische Vereinigung Arberia, Mobil: 347 7916224.
Für Führungen in spanischer Sprache: Vereinigung Donne Nissà, Telefon 0471 935444.
Landesamt für italienische Kultur: Telefon 0471 411230, www.provincia.bz.it/connuoveculture
mac
