Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme auf Französisch und Englisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 24. Oktober, wird im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran die Reihe "Kino und Sprachen" des Landesamtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in der Abteilung Italienische Kultur in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerche "Andrea Palladio" fortgesetzt; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film "Intouchables" ((Frankreich 2011, Regie: Olivier Nakache, Eric Toledano, Länge: 112 Minuten; "Intouchables" - "Die Unberührbaren" - trägt in der deutschen Version den Titel "Ziemlich beste Freunde"). Der Film basiert auf der im Jahr 2001 erschienenen Autobiografie "Le second souffle" des ehemaligen Pommery-Geschäftsführers Philippe Pozzo de Borgo, der im Juni 1993 beim Paragleiten abstürzte und seither Teraplegiker ist. Die Komödie erzählt von der Freundschaft zu seinem langjährigen Pflegehelfer, dem es mit seiner unkonventionellen Art gelingt, dem wohlhabenden, aber isoliert lebenden Philippe neuen Lebensmut zu geben.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft "The Deep Blue Sea" (Großbritannien 2001, Regie: Terence Davies, Länge: 98 Minuten, die Ausstrahlung erfolgt ausnahmsweise ohne Untertitel), eine Adaption des gleichnamigen Theaterstückes von Terence Rattigan aus dem Jahre 1952, das die Geschichte der Frau eines Richters erzählt, die eine Affäre mit einem ehemaligen Royal Airforce-Piloten eingeht. Der Film erschien in Großbritannien im Jahr 2011, dem Jahr des 100. Geburtstages von Terence Rattigan.
Beide Filme werden am Donnerstag, dem 24. Oktober, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt.
Die Filme in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt.
mac
