Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme auf Englisch und Deutsch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 13. März, wird im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran die Reihe "Lingue al cinema" des Landesamtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in der Landesabteilung Italienische Kultur in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerche "Andrea Palladio" fortgesetzt; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film "Silver Linings Playbook" (USA 2012, Regie: David O. Russell, Länge: 122 Minuten). Pat ist so ziemlich am Ende mit seinem Leben: Nachdem er Haus, Job und Frau verloren hat, war er acht Monate in einer psychiatrischen Anstalt und wohnt jetzt wieder bei seinen Eltern. Nun bietet sich ihm die Chance auf eine Neuorientierung als Tanzpartner einer jungen Frau, die es auch nicht leicht hat. "Silver Linings" wurde bei der Oscar-Preisverleihung 2013 in acht Kategorien nominiert, die 22-jährige Jennifer Lawrence wurde als "beste Hauptdarstellerin" ausgezeichnet.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft "Homevideo" (Deutschland 2011, Regie: Kilian Riedhof, Dauer: 89 Minuten). Der Fernsehfilm ist inspiriert von den zum Teil extremen Entwicklungen in sozialen Netzwerken und Fällen von "Cyber-Bullying", Mobbing im Internet. Protagonist Jakob ist ein verschlossener 15-Jähriger in den Wirren der Pubertät, der alles, was ihn gerade bewegt, mit seiner Videokamera filmt. 2011 wurde der Film mit dem Deutschen Fernsehpreis in der Sparte "Bester Fernsehfilm" ausgezeichnet, im Folgejahr mit dem Grimme-Preis.
Beide Filme werden am Donnerstag, dem 13. März, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt.
Die Filme in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache werden in Originalsprache und meist mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage der Landesabteilung für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
