Aktuelles
Projekt "Zeit sich besser kennenzulernen" heute vorgestellt
LPA - Der Landesrat für italienische Kultur, Luigi Cigolla hat heute im Kulturzentrum Trevi in Bozen die Initiative des Landesamtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen "Zeit sich besser kennenzulernen" vorgestellt. Das von der italienischen Landesabteilung für Kultur initierte Projekt hat einen intensiveren Dialog zwischen deutsch- und italienischsprachigen Bürgern zum Ziel. Vom 19. März bis zum 14. Mai 2003 werden sich kulturelle Institutionen, Medien und bekannte Einrichtungen des sozialen Lebens in fünf Treffen gegenseitig vorstellen.
Im Rahmen von fünf für alle interessierten Bürger offenen Begegnungen werden die wichtigsten Merkmale, Tätigkeitsbereiche und geschichtlichen Daten verschiednener kultureller Institutionen, Medien und bekannter sozialer Einrichtungen in der jeweiligen Zweitsprache vorgestellt. Diese Vorstellungen sollen dann als Basis für eine vertiefte Diskussion in der jeweiligen Muttersprache dienen. So wird z.B. die Tageszeitung "Dolomiten" auf Italienisch vorgestellt, die Tageszeitung "Alto Adige" hingegen auf Deutsch. In diesem Sprachaustausch liegt die Besonderheit des Projekts.
Die Initiative findet in der Zeit vom 19. März bis zum 14. Mai 2003 statt. Die einzelnen Begegnungen sind jeweils Mittwochs um 18 Uhr angesetzt.
Neben den Tageszeitungen "Dolomiten" und "Alto Adige" werden sich auch die Institutionen "Circolo Culturale La Comune" und das Südtiroler Kulturinstitut, das U.P.A.D. (Università Popolare delle Alpi Dolomitice) und VHS (Verband der Volkshochschulen), das Weiße Kreuz und das Rote Kreuz (Croce Rossa) sowie der CAI (Club Alpino Italiano) und der AVS (Alpenverein Südtirol) vorstellen. Als Begegnungsorte wurden besondere Orte wie die Uni Bozen, das Krankenhaus Bozen, die Europäische Akademie usw. gewählt.
Der italienische Kulturlandesrat Cigolla bedankte sich bei der heutigen Pressekonferenz bei allen Personen, die zur Verwirklichung des Projekts beigetragen haben.
Weitere Informationen erteilt das Landesamt für Zwei- und Fremdsprachen, Neubruchweg 2, in Bozen unter der Telefonnummer 0471 411265-69. Auch auf der Internetseite
www.provincia.bz.it/centromultilingue ist alles Wissenswerte zu finden.Der Anhang enthält eine Liste mit alle Terminen, Orten und Referenten.SAN
