Aktuelles
Sprachenkino bringt "Alphabet" und "El Estudiante"
Zur Reihe "Lingue al cinema" lädt weiterhin regelmäßig das italienische Landeskulturressort in Zusammenarbeit mit dem Centro studi "Andrea Palladio"; zu sehen sind Filme in englischer, deutscher, französischer und spanischer Originalsprache in Meran und Bozen.
Im Multisprachzentrum in Bozen steht am Donnerstag, 5. Februar, ab 18.00 Uhr der Film "Alphabet" (Österreich 2013, Regie: Erwin Wagenhofer, 113 Minuten) auf dem Programm, in dem verschiedene Personen Einblick in ihre verschiedene Haltung zum Thema Bildung geben: etwa der Bildungsexperte Ken Robinson, der zum unangepassten Denken und zur Kreativität anregt, oder der Bildungsforscher Andreas Schleicher, der die Pisa-Studien konzipiert hat. Zur Sprache kommen auch der Pädagoge Arno Stern, der zum freien Spiel einlädt, und sein Sohn André Stern, der nie eine Schule besucht hat. Neben weiteren Experten zeigt Pablo Pineda auf, dass das vorhandene Schulsystem von einem einseitigen Menschenbild ausgeht, das durch Konkurrenz, Auslese und Gehorsam geprägt ist.
Neu ist in diesem Jahr, dass Filme in deutscher und englischer Sprache in Meran nicht in der Mediathek, sondern im Kulturzentrum gezeigt werden, und zwar nicht wie üblich an einem Donnerstag, sondern jeweils am Dienstag um 20.30 Uhr: Deshalb kann "Alphabet" am Dienstag, 10. Februar, um 20.30 Uhr, im Kulturzentrum in Meran angeschaut werden.
Zur gewohnten Zeit und am gewohnten Ort hingegen ist am Donnerstag, 5. Februar, in der Mediathek in Meran "El Estudiante" (Regie: Santiago Mitre, Argentinien 2011, Dauer: 111 Minuten) an der Reihe. Im Mittelpunkt steht Roque, der aus der Provinz nach Buenos Aires zum Studieren kommt und die Universität als höchst politischen Ort erlebt. Der Film ist eine von überzeugenden Schauspielern getragene Parabel auf die Welt der Politik und erhielt in seinem Erscheinungsjahr beim Filmfestival in Locarno den Spezialpreis der Jury.
Die Filme der Reihe "Lingue al cinema" in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache werden meist mit Untertiteln in der jeweiligen Sprache gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt: im Multisprachzentrum (am Donnerstag um 18.00 Uhr), Kapuzinergasse 28, Bozen, Telefon 0471 300789; in der Sprachenmediathek (am Donnerstag um 18.00 Uhr), Sandplatz 10, Meran, Telefon 0473 252264; und neu: im Kulturzentrum (am Dienstag um 20.30 Uhr), Cavourstraße 1, Meran, Telefon 0473 230128.
Der Eintritt für eingeschriebene Nutzer des Multisprachzentrums, der Sprachenmediathek und des Centro Studi "Andrea Palladio" ist kostenlos.
Das Programm der kommenden Wochen findet sich auf der Homepage des italienischen Kulturressorts des Landes: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
