Aktuelles
LH Durnwalder empfängt Finalistinnen beim "European Business Game"
LPA - Mit ihrem Projekt "Phoneslation" haben vier Schülerinnen der Fachoberschule für Soziales "Marie Curie" beim landesweiten Finale vor einigen Wochen für Furore gesorgt. Anfang Juli werden sie Südtirol beim Finale des Wirtschaftssimulations-Wettbewerbes "European Business Game" in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen vertreten. Am heutigen Mittwochnachmittag wurden die vier Finalistinnen von Landeshauptmann Luis Durnwalder in Bozen empfangen.
Zum vierten Mal fand in diesem Schuljahr der Schülerwettbewerb "European Business Game" statt. Organisiert wird dieser Wettbewerb von der Körperschaft für die Berufs- und Fortbildung der Handwerker ECIPA, mitfinanziert vom Europäischen Sozialfonds.Das "European Business Game" besteht aus der Gründung einer Übungsfirma sowie der Planung und Durchführung eines Projektes. Die Schüler müssen dabei alle Schritte einer Unternehmensgründung bewältigen. Unterstützt wurden die Schüler von Unternehmern, Freiberuflern und Experten aus der Wirtschaft. In diesem Schuljahr haben sich am "European Business Game" insgesamt 17 Gruppen von vier Südtiroler Schulen beteiligt. Mit dabei waren die Handelsoberschule "C. Battisti" und die Gewerbeoberschule "G. Galilei" aus Bozen sowie die Fachoberschule für Soziales "Marie Curie" und die Handelsoberschule "L. Pisano" aus Meran.
Die Südtirol-Ausscheidung Mitte Mai für sich entschieden haben vier Schülerinnen der Fachoberschule für Soziales "Marie Curie" in Meran: Marion Leggeri, Daniela Scherlin, Ulrike Vent und Sonja Zuber entwickelten "Phoneslation", einen Simultan-Übersetzungsdienst über Telefon in sechs Sprachen. Besonderes Augenmerk wurde dabei - in Anbetracht der bevorstehenden EU-Osterweiterung - auf die Sprachen in Osteuropa gelegt.
Das europaweite Finale findet in der ersten Juliwoche in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt. Am heutigen Mittwochnachmittag wurden die vier Schülerinnen in Bozen von Landeshauptmann Luis Durnwalder empfangen. Dieser beglückwünschte die vier Jugendlichen zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen viel Erfolg für das Finale in Kopenhagen. "Ihr habt euch mit viel Enthusiasmus an diesem Projekt beteiligt und bereits ein großes Ziel erreicht. Ich bin sicher, dass ihr Südtirol beim Finale in Kopenhagen würdig vertreten werdet", so Durnwalder. Das "European Business Game" sei eine besonders wertvolle Initiative, da sie es unseren Jugendlichen ermöglicht, sich mit Gleichaltrigen aus anderen europäischen Ländern zu messen und wertvolle Erfahrungen auszutauschen.
In Kopenhagen werden neben den Südtirolerinnen auch Gruppen aus England, Dänemark, Schottland, den Faröer Inseln, Tschechien, der Slowakei und Kroatien teilnehmen. Im Jahr 2001 fand das Europafinale des "European Business Game" in Bozen statt.
bch
