Aktuelles
Iran-Kulturinitiative: Poesie, Kino und Kunst
LPA - Mit einem dichten Programm und dem Schwerpunkt Poesie startet die Initiative “Rosengarten-Golestan: IRAN Kultur Kunst Geschichte” in die neue Woche. Die Veranstaltungen sind Teil der Reihe “Auf dem Weg zu neuen Kulturen” des Landesassessorats für italienische Kultur.
Dichtung steht am Donnerstag, 4. März 2004, um 10.30 Uhr im Trevi-Zentrum im Mittelpunkt. Das Motto lautet “Zwei Dichter im Vergleich”. Präsentiert werden Hafez, einer der größten persischen Dichter, der im 14. Jahrhundert lebte und Petrarca, dessen 700. Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird. Auf dem Programm stehen Vorträge von Professor Daniela Meneghini von der Universität Ca’ Foscari in Venedig und Professor Franco Tomasi von der Universität Padua. Um 18 Uhr gibt es eine Lesung von Gedichten von Petrarca und Hafez in der Originalsprache. Gelesen werden sie von Paola Soccio und Sabri Najafi, die wie Hafez in Shiraz geboren wurde.Am Abend geht es im Capitol-Kino weiter. Um 20.30 Uhr beginnt der Film „Der Reisende“ von Kiarostami. Im Anschluss an den Film liest Professor Riccardo Zipoli von der Universität Ca´ Foscari in Venedig Gedichte und zeigt Kurzfilme des Regisseurs Kiarostami. Am Freitag, 5. März 2004, geht es um 20.30 Uhr im Trevi-Zentrum mit einem Vortrag weiter. Professor Aldo Rossi von der Universität Neapel “L´Orientale” behandelt das Thema “Persien und Iran: Eine tausendjährige Zivilisation zwischen Osten und Westen”.
Im Trevi-Zentrum ist die Fotoausstellung “Iran, Wege die sich kreuzen” mit den Werken der Fotografinnen Shadi Ghadirian, Malekeh Nayini und Isabelle Eshraghi zu sehen. Gezeigt wird auch die Tradition der „Persischen Miniatur“ und zwar von der jungen Künstlerin Fereshteh Rezaeifar. Unter dem Motto „Verso Nondove“ (In Richtung Nirgendwo) werden außerdem Fotos der persischen Landschaft vom Irankundler Riccardo Zipoli von der Universität Ca’ Foscari in Venedig ausgestellt. Vorgestellt wird auch das Kulturaustausch-Projekt “Ferne Horizonte treffen sich: Südtirol-Iran” an dem das Lyzeum für Kommunikationswissenschaften in Bozen "Toniolo" und das Kunst-Institut “Sooreh” in Shiraz mitgewirkt haben.
Auch Referate und Gesprächsrunden mit Experten und mit italienischen und iranischen Gästen stehen im Trevi-Zentrum auf dem Programm. Um das Panorama zu vervollständigen, werden im Capitol-Kino in Bozen bis zum 25. März die wichtigsten Filme des iranischen Kinos über die Leinwand laufen. Im Anschluss an die Filmvorführungen kann man mit Experten oder sogar mit den Regisseuren sprechen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos zugänglich.
Kurator des Projektes „Auf dem Weg zu neuen Kulturen“ des Assessorats für Italienische Kultur ist Professor Mario Nordio von der Universität Venedig. Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kulturkommissarin Viviane Reding.
Weitere Informationen erteilt das italienische Landesamt für Kultur, Neubruchweg 2, in Bozen unter der Telefonnummer 0471 411230.
SAN
