Aktuelles
Aktuelle Studien über Mehrsprachigkeit in einem Band
LPA - Zwei der im Rahmen des achten Wettbewerbs zu Studien über Mehrsprachigkeit ausgezeichneten Arbeiten sind in der Buchreihe „Zweisprachige Erziehung“ („Educazione bilingue“) erschienen. Der Buchband über Mehrsprachigkeit wird am 24. Mai 2004 in der Universität Modena und Reggio Emilia in Modena vorgestellt. Der Wettbewerb zu Studien über Mehrsprachigkeit wird seit 1981 vom Landesamt für Zwei- und Mehrsprachigkeit ausgeschrieben.
Der Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt und verfolgt zwei Ziele: Erstens soll er die wissenschaftlichen Untersuchungen auf einem für Südtirol sehr interessanten Gebiet unterstützen und zweitens aktualisiertes und wissenschaftlich wichtiges Material zur Verfügung stellen. Zugelassen sind Magisterarbeiten, Doktorarbeiten und wissenschaftliche Untersuchungen zum Thema Zwei- oder Mehrsprachigkeit.Die besten Arbeiten über die Mehrsprachigkeit werden jeweils auch in der Buchreihe „Zweisprachige Erziehung“ („Educazione bilingue“) publiziert. Heuer sind dies die Arbeiten von Fiorenzo Tosi und Carla Paciotto, die beim Wetbewerb den ersten bzw. dritten Preis gewonnen haben.
Der nun vorliegende neue Band zur Mehrsprachigkeit trägt den Titel „Zweisprachigkeit zwischen Konversation und Drohung - Beispiele und Ansätze für politisch-linguistische Eingriffe und Eingriffe zweisprachiger Erziehung“ („Il biliguismo tra conversazione e minaccia. Esempi e presupposti per interventi di politica linguistica e di educazione biligue“). Herausgeber ist Franco Angeli aus Mailand. Kurator war Universitätsdozent Augusto Carli von der Universität Modena.
Der neue Band der Buchreihe zur Mehrsprachigkeit wird am 24. Mai 2004 um 17 Uhr in der Aula Magna der Fakultät für Literaturwissenschaften und Philosophie der Universität Modena und Reggio Emilia, S.-Eufemia-Straße 19, in Modena vorgestellt.
Die mit dem zweiten Preis ausgezeichnete Arbeit wurde bereits unter dem Titel „Die sieben Siebe: Lerne die romanischen Sprachen lesen“ („I sette setacchi: Impara a leggere le lingue romanze“) vom Shaker Verlag in Aquisgrana veröffentlicht.
Die verschiedenen Bände der Buchreihe zur Mehrsprachigkeit sind im Buchhandel erhältlich. Sie können auch im Multisprachzentrum des Landesamtes für Zwei- und Mehrsprachigkeit, Kapuzinergasse 28, in Bozen (Rufnummer: 0471 303400; E-Mail: centromultilingue@provincia.bz.it) ausgeliehen werden.
SAN
