Aktuelles

  • Multisprachzentrum über die Weihnachtstage geschlossen

    LPA - Das Multisprachzentrum und das Audiovisuelle Zentrum der italienischen Landeskulturabteilung bleiben während der Weihnachtstage vom 23. Dezember 2006 bis zum 1. Januar 2007 geschlossen. Die beiden Dienststellen sind ab 2. Januar 2007 wieder zu den üblichen Öffnungszeiten zugänglich.

  • Kindergarten: Einschreibungstermine für Bozen und Umgebung

    LPA - In den Kindergärten der Gemeinden Bozen, Jenesien, Sarntal, Ritten, Karneid und Welschnofen werden am 17., 18. und 19. Januar Einschreibungen für das Unterweisungsjahr 2007/08 entgegengenommen. Am Freitag, den 12. Januar 2007, bieten die Bozner Kindergärten, am Mittwoch, 17. Januar, jene der Gemeinden der Umgebung, einen Tag der offenen Tür an. Das teilt die Kindergartendirektion Bozen mit.

  • Spanische und französische Filme im Original in Bozen und Meran

    (LPA) Donnerstag ist Kinotag am Multisprachzentrum in der Bozner Kapuzinergasse und in der Sprachenmediothek in Meran. Gezeigt werden Filme in Originalsprache, in dieser Woche der spanische Streifen "Lista de espera" in Bozen sowie der französische Film "Ah! si j’étais riche" in Meran.

  • Besonderheit des Südtiroler Schulwesens wahren: Treffen in Rom

    (LPA) Um die Wahrung der Besonderheit der Südtiroler Schule, um die Möglichkeit der Einführung einer Berufsmatura und um die Gleichstellung der unterschiedlichen Bildungsstränge ging es in den vergangenen Tagen bei einer Aussprache von Schul- und Berufsbildungsverantwortlichen des Landes mit Vertretern des Unterrichtsministeriums in Rom.

  • Vortrag über die australische Tierwelt am 19. Dezember im Naturmuseum

    LPA - Auf eine faszinierende Entdeckungsreise durch die australische Tierwelt können alle Interessierten gespannt sein, die sich am Dienstagabend, 19. Dezember, beim italienischsprachigen Vortrag von Roberta Ferrari im Naturmuseum in Bozen mit dabei sind.

  • Arbeitssicherheit: Beste Schülerarbeiten prämiert

    (LPA) Über die Sicherheit am Arbeitsplatz sollten sich Schüler italienischer Oberschulen im Rahmen eines Wettbewerbs Gedanken machen, den das Institut für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (INAIL) in Zusammenarbeit mit dem italienischen Schulamt des Landes ausgeschrieben hatte. Heute (15. Dezember) hat Landesrätin Luisa Gnecchi die Sieger des Wettbewerbs prämiert.

  • 18. Dezember: LR Cigolla verleiht Claudia-Augusta-Preis für beste wissenschaftliche Arbeiten

    (LPA) Mit dem Claudia-Augusta-Preis werden jährlich die besten wissenschaftlichen Arbeiten von Universitätsstudenten über Südtirol prämiert. Der Preis wird am kommenden Montag, 18. Dezember von Landesrat Luigi Cigolla verliehen.

  • Einschreibungen in italienische Kindergärten vom 17. bis 19. Jänner

    (LPA) Kinder, die im Unterweisungsjahr 2007/08 einen italienischen Kindergarten besuchen sollen, müssen vom 17. bis 19. Jänner eingeschrieben werden. Wie das italienische Schulamt mitteilt, können alle Kinder eingeschrieben werden, die spätestens am 31. Januar 2008 drei Jahre alt werden.

  • Sprachenlernen über Podcast: Neues Angebot der Meraner Sprachen-Mediothek

    (LPA) Ein neues Angebot für alle Sprachen-Interessierten hält die Sprachenmediothek der italienischen Landeskulturabteilung in Meran bereit. Hier können in Zukunft Podcasts, also Audio- und Video-Angebote aus dem Internet, genutzt werden, um Sprachen besser lernen zu können. Der neue Service wird Anfang nächster Woche vorgestellt.

  • Erster Weltkrieg: Neues Buch des Landesarchivs wird vorgestellt

    (LPA) Der Erste Weltkrieg gilt als "Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts". Wie er in Südtirol erlebt worden ist, wie der Gebirgskrieg wirklich war und wie das Leben an der Heimatfront ausgesehen hat - diesen Fragen geht das Buch "Der Erste Weltkrieg im Alpenraum" nach, das in der Schriftenreihe des Landesarchivs erschienen ist und am kommenden Donnerstag vorgestellt wird.