Attualità
Diplomi internazionali per il tedesco con il Goethe-Institut
Entro il 6 aprile ed entro il 19 aprile possono essere presentate le domane per partecipare agli esami per quattro livelli di conoscenza del tedesco per conseguire i diplomi riconosciuti a livello internazionale rilasciati dal Goethe-Institut. L'Ufficio bilinguismo e lingue straniere dell’Assessorato provinciale alla Cultura Italiana è concessionario unico della licenza del "Goethe-Institut" per lo svolgimento degli esami in Alto Adige.
Anche quest'anno l’Ufficio bilinguismo e lingue straniere promuove, in collaborazione con il Goethe-Institut, le sessioni per gli esami Zertifikat Deutsch, Zertifikat Deutsch für den Beruf, Zentrale Mittelprüfung, e Zentrale Oberstufenprüfung. Gli esami possono essere sostenuti esclusivamente da candidati di cui la madrelingua non sia il tedesco.Le prove d’esame per il “Zertifikat Deutsch”, pensato per persone adulte (Livello di conoscenza B1) comprova una buona conoscenza di base della lingua che consente di affrontare le principali situazioni quotidiane.
L’esame per il “Zertifikat Deutsch für den Beruf” corrisponde al Livello di conoscenza B2 – Conoscenza della lingua in ambito professionale; può essere sostenuto da alunni della scuola media superiore e da adulti.
Il conseguimento della “Zentrale Mittelprüfung” (Livello di conoscenza C1) certifica la buona conoscenza della lingua tedesca standard. Nel mondo del lavoro il ZMP è noto come attestato di buona conoscenza del tedesco ed alcune università in Germania lo accettano quale titolo abilitante allo studio. 16 anni l’età minima per partecipare agli esami.
Le prove d’esame per la “Zentrale Oberstufenprüfung” (Livello di conoscenza C2) attestano un’ottima padronanza della lingua tedesca standard. I candidati che superano tale esame sono esonerati dall’esame di tedesco per stranieri presso le università in Germania. L’esame è riconosciuto anche in ambito lavorativo.
Tali esami hanno validità a livello europeo e possono avere riconoscimento per i crediti formativi e potranno essere di grande valore per il "Portfolio linguistico” in cui verranno notificate le diverse competenze linguistiche di ragazzi e adulti, con la finalità di rendere più agile lo scambio per lavoratori e studenti in ambito internazionale.
Le iscrizioni potranno essere effettuate presso l’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere, in via del Ronco 2 a Bolzano entro il 6 aprile rispettivamente 19 aprile. I moduli d'iscrizione sono scaricabili dall’indirizzo Internet www.provincia.bz.it/cultura/bilinguismo/certificazioni_internaz_d_i.htm
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’Ufficio bilinguismo e lingue straniere tel. 0471 411273 – 0471 411267, fax 0471 411279, e-mail Donatella.Ricchetto@provincia.bz.it.
Presso la biblioteca del Centro Multilingue, in via Cappuccini, 28/b, a Bolzano, è possibile altresì ottenere anche il materiale predisposto dal Goethe-Institut per approfondire le tecniche d’esame. In presenza di un numero minimo di 5 iscritti ad esame, il Centro multilingue organizza degli incontri di preparazione all’esame, le cui date saranno comunicate agli interessati.
Di seguito il calendario degli esami e le date di iscrizione.
| | Termine d’iscrizione | Data d’esame | Quota d’iscrizione |
| Zertifikat Deutsch (riservato agli adulti) | 19.04.2006 | 10.05.2006 | € 80,00 |
| Zertifikat Deutsch für den Beruf (età minima 16 anni) | 06.04.2006 | 27.04.2006 | € 90,00 |
| Zentrale Mittelstufenprüfung (età minima 16 anni) | 06.04.2006 | 27.04.2006 | € 110,00 |
| Zentrale Oberstufenprüfung (età minima 16 anni) | 19.04.2006 | 10.05.2006 | € 135,00 |
SA
