Il progetto Hocus&Lotus, realizzato dall’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere in collaborazione con Rai Fiction e la Comunità Europea, si propone l'obiettivo di favorire l'approccio precoce alle lingue da parte dei bambini in età prescolare (www.hocus-lotus.edu).
Al fine di rendere fruibile questo innovativo modello di apprendimento anche in famiglia, l'Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere ha promosso la proiezione dei cartoni animati su un canale locale, VB33, ogni giorno alle ore 7.35 e alle 18.00.
Inoltre ha raccolto i primi 9 episodi della serie in una videocassetta, distribuita gratuitamente ai bambini e alle bambine iscritte alla scuola materna in lingua italiana della Provincia di Bolzano.
La consegna delle videocassette è stata simbolicamente inaugurata con alcuni momenti di festa organizzati dall'Ufficio Bilinguismo nella prima settimana di febbraio 2002 presso alcune scuole materne di diverse località della provincia. I bambini e i loro genitori hanno assistito a una rappresentazione teatrale, messa in scena dal Teatro PraTIKo di Merano. Gli attori, indossando i costumi raffiguranti i personaggi dei cartoni, al termine della rappresentazione teatrale hanno consegnato direttamente ai bambini presenti la videocassetta.
Questi eventi hanno dato il via alla distribuzione delle videocassette a tutte le scuole materne della provincia, che sono state consegnate ai bambini direttamente dagli insegnanti.
Insieme alla videocassetta le famiglie hanno ricevuto anche un breve questionario con l'obiettivo di mirare sempre di più gli interventi verso i reali bisogni delle famiglie, anche in tema linguistico.
Gli spettacoli teatrali sulle avventure dei dinocroc Hocus e Lotus sono stati riproposti tra ottobre 2003 e gennaio 2004 in altre località della provincia, questa volta con la partecipazione dei clown Karamela e Schokola e con un pubblico di bambini di prima e seconda elementare.
Dopo aver contribuito alla diffusione del tedesco e dell’inglese tramite le trasmissioni TV e la distribuzione delle videocassette, l’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere ha voluto dare l’opportunità a tutti i bambini di accostarsi anche ad altre lingue divertendosi con i cartoni animati delle ”Avventure di Hocus e Lotus”.
Dal mese di dicembre 2006 in numerose biblioteche della provincia è possibile prendere in prestito i materiali che vedono protagonisti i dinocroc. L’Ufficio ha infatti acquistato e distribuito a una trentina di biblioteche, sia pubbliche che scolastiche nei maggiori centri del territorio, dei coloratissimi espositori, progettati e realizzati appositamente, contenenti le videocassette con i cartoni animati, i CD “Sing along” e i materiali per gli insegnanti. Il tutto in cinque lingue diverse: oltre al tedesco e all’inglese, anche italiano, francese e spagnolo. I medesimi materiali sono presenti anche presso il Centro Multilingue di Bolzano e la Mediateca Multilingue di Merano.
Anche questa novità è stata festeggiata con un appuntamento speciale con i clown Karamela e Schokola, presso la Biblioteca “S.Amadori” di Bolzano e la Mediateca di Merano.