Certificazioni per stranieri

L’obbligo di superare un test di conoscenza della lingua italiana, per quei cittadini stranieri che richiedano il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, è stato introdotto dal T.U. 286/98 ed è entrato in vigore con il Decreto Ministeriale del 4 giugno 2010.

Esame di conoscenza della lingua italiana

L’esame verifica la comprensione di brevi testi orali (ascoltati) e scritti e la capacità di scrivere.

La prova è formata da tre parti: la comprensione orale, la comprensione scritta e l'interazione scritta.

Il punteggio minimo per superare la prova è di 80 punti su 100 (massimo). I punti vengono così suddivisi:

Prova di comprensione orale (ascolto) - 10 domande: per ciascuna risposta corretta a una domanda vengono dati 3 punti (massimo 30 punti)
Prova di comprensione scritta (lettura) - 10 domande: per ciascuna risposta corretta a una domanda vengono dati 3,5 punti (massimo 35 punti)
Prova di interazione scritta (scrittura): 35 punti se la prova è stata svolta in modo completo e corretto, 28 punti se la prova è sufficiente.

Prova di ascolto (comprensione orale)

La prova di ascolto (comprensione orale) è formata da due parti: in entrambe bisogna ascoltare due brevi testi e rispondere a dieci domande, in genere 5 per ogni testo. I testi sono:

• un dialogo tra due persone su temi quotidiani (lavoro, famiglia, acquisti, geografia locale, usi locali, trasporti)
• brevi dialoghi o annunci su temi quotidiani (lavoro, famiglia, acquisti, geografia locale, usi locali, trasporti)

Comprensione della lettura (comprensione scritta)

La prova di comprensione della lettura è formata da due brevi testi scritti da leggere e 10 domande sui testi (in genere 5 per ogni testo). I due testi possono essere brevi lettere, descrizioni di luoghi, presentazioni di persone, presentazioni di enti o strutture (scuole, uffici, alberghi), descrizione di lavori o istruzioni.

Interazione scritta (scrittura)

La prova di interazione scritta (scrittura) prevede la scrittura di una breve lettera/cartolina/e-mail in risposta a una breve lettera/cartolina/e-mail o di una descrizione (almeno 25 parole) su temi quotidiani (lavoro, famiglia, acquisti, geografia locale, usi locali, trasporti).

Download

Esempio di Test

Se vuoi provare a fare il test, trovi di seguito un esempio che puoi scaricare. Ricorda però che i contenuti del test cambiano di volta in volta: questo é solo un esempio che mostra come é fatto il test!

• Esempio di test

• Soluzione

Informazioni sull'esame

• volantino in italiano
• volantino in inglese
• volantino in albanese
• volantino in rumeno
• volantino in spagnolo
• volantino in tagalog

Link utili

• Commissariato del Governo di Bolzano - Test di lingua italiana per stranieri (Link esterno)
• Ministero dell'Interno - Test di conoscenza della lingua italiana (Link esterno)
• Fare domanda per sostenere il test e conoscere i risultati dei test (Link esterno)
• Informazioni sulla preparazione al test e sui materiali sul sito della Ripartizione Cultura

Agenzie linguistiche che offrono corsi di lingua italiana per gli stranieri:

• Agenzia Voltaire(Link esterno)
• Alpha Beta (Link esterno)
• AZB

Altre associazioni che offrono percorsi linguistici:

• Caritas (Link esterno)
• Volontarius (Link esterno)
• Scioglilingua (pagina Facebook)

• Elenco dei Patronati
• Elenco delle Comunità Comprensoriali(Link esterno)