Atualità

  • Dala Junta: Ok ala trassa d’azes, mo cun condiziuns por sconé l’ambiënt

    Löm vërda dala Junta al proiet che prevëiga la realisaziun dla trata d’azes al BBT danter Franzensfeste y Pruca.

    Öna dles tematiches prinzipales dla sentada da incö (ai 19 de jená) dla Junta provinziala é stada le tunel de basa dl Prener y te na manira particolara la trassa d’azes a süd dl Prener. Le proiet definitif por le lot Franzensfeste – Pruca é gnü aprové dala Junta provinziala, mo al messará gní fat n valgönes mudaziuns sön la basa dles osservaziuns presentades dal Comité por l’ambiënt.

  • De dla leteratöra tiroleja ai 23 de jená a Balsan

    Gerhard Kofler (Foto Haymon Verlag)

    En sabeda ai 23 de jená él söl program tla Ciasa dla cultura Walther a Balsan le De dla leteratöra dl Südtirol, dl Tirol dl Nord y dl Tirol dl Ost: scriturs y scrituries de Tirol y dl Südtirol presentará les novités editoriales dl 2015.

  • Pest Arge Alp 2016: 25mile euro, tomada dl termo ai 31 de jená

    Le fin dl Pest Arge Alp 2016 é chël da sostigní cooperaziuns inovatives tl setur dl’ocupaziun. La bandida é ponsada por aziëndes, assoziaziuns, istituziuns privates y publiches. La dotaziun dl pest é de 25.000 euro. An pó presenté domanda cina ai 31 de jená dl 2016.

  • Por manco trafich te cité: I laurs por la sortida nöia a Bornech mët man

    I laurs por la realisaziun dla sortida Bornech zënter dla zirconvalaziun a süd de Bornech á metü man. Incö, sabeda ai 16 de jená dl 2016, él gnü tigní l’inauguraziun ofiziala cun la ponüda dla pröma pera en presënza dl assessur por i laurs publics Christian Tommasini adöm cun i suranstanc dl’aministraziun provinziala, di tecnics y di aministradus locai.

  • Lege sön la mobilité, löm vërda dal Consëi di Ministri

    Le Consëi di Ministri á dé incö (ai 15 de jená) süa aprovaziun ala lege provinziala nöia sön la mobilité publica. „Da sëgn inant sarál poscibl da scomencé la reorganisaziun dl setur dla mobilité te Südtriol y da cherié na regolamentaziun unitara por döta la materia“, sotlignëia l’assessur provinzial Florian Mussner.

  • De mondial di migranc y profugs: Lauré adöm por n’integraziun che garetes

    En guajiun dl Dé mondial di migranc sotrissëia l’assessuria Stocker l’importanza nia ma dl’acoliënza di migranc, mo ince de so acompagnamënt y süa integraziun tla sozieté.

    L’acoliënza di migranc, so acompagnamënt y süa integraziun tla sozieté é n valgönes dles tematiches prinzipales dl De mondial di migranc ai 17 de jená. „La chestiun di migranc é na sfidada soziala che i messun afronté düc adöm“, dij l’assessuria por les politiches soziales en gaujun dl De internazional.

  • Practicums da d’isté pro la Provinzia: domandes cina ai 31 de jená

    Al sará indöt 200 studënc dles scores altes y dles Universités che ará la poscibilité da fá n practicum tl’Aministraziun provinziala. Le termo por dé jö les domaneds toma ai 31 de jená dl 2016.

  • A22, travert storich: firmada l’acordanza de renovamënt dla conzesciun

    Travert storich por l’autonomia: Ugo Rossi, Graziano Delrio y Arno Kompatscher á firmé incö l’acordanza de prorogaziun por i proscims trënt agn dla conzesciun dl’A22.

    „Al é n travert storich por nosta autonomia“: cun chëstes parores á i presidënc Arno Kompatscher y Ugo Rossi comenté la firma söl protocol d’intenüda dla prorogaziun dla conzesciun A22 ala sozieté in-house Autobrennero Spa. L’acordanza é gnüda firmada incö (ai 14 de jená) a Roma dal Minister Graziano Delrio y dai rapresentanc dles sozietés publiches dl A22.

  • Assistënc por l’isté ti parcs naturai, domandes cina ai 4 de merz

    Ince por le 2016 chir l’Ofize Parcs naturai colaboradus por la sajiun da d’isté.

    Por l’isté 2016 chir l’Ofize Parcs naturai dla Provinzia assistënc por le sorvisc sajonal che reverda la proteziun natöra ti 7 parcs südtirolej. Les domandes de partezipaziun mëss gní dades jö cina ai 4 de merz.

  • Curs trienal por mënacrëp: iscriziuns al ejame d’amisciun

    Cina ai 10 de forá podará les porsones interessades fá domanda por l’iscriziun a n curs formatif trienal por mënacrëp che é ince la tlé por sostigní daldô l’ejame pratich de amisciun.