Atualità

Ince chësc ann organisëia l’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin n curs de formaziun Alpeuregio Summer School a Bruxelles por 30 studënc: l’obietif é chël da promöie la conescënza dles istituziuns y dles politiches dl’Uniun Europeica. Le percurs formatif, dai 04 ai 14 de messé, sará por inglesc y tratará les tematiches dl funzionamënt dles istituziuns europeiches.

La Repartiziun Cultura y Intendënza ladina adöm cun la Consulta culturala provinziala por le grup linguistich ladin lascia alsavëi che les domandes por n contribut provinzial por l’ativité culturala 2016 mëss gní dades jö cina al 01 de forá dl 2016. Por düc chi che ó damané do informaziuns o dé jö la domanda diretamënter söl post pó chësc gní fat ai 27/01 a Al Plan y ai 29/01 a Urtijëi y Badia.

La Junta provinziala á assiguré i mesi finanziars nezesciars por le funzionamënt dla sanité südtiroleja, che se damana 32 miliuns de euro implü adöm cun les ressurses finanziares bele preodüdes tres le bilanz 2016: incö, ai 12 de jená, á la Junta provinziala aprové insciö le dessëgn de lege cun la variaziun al bilanz de previjiun por garantí chësc aumënt.

Ince les organisaziuns sindacales é stades tl zënter dla sentada da incö (ai 12 de jená) dla Junta provinziala. Da öna na pert por la dezijiun da sostigní l’ativité di patronac tres n contribut de 300mile euro, dal’atra pert porvia dla proposta da lauré fora danü la norma d’atuaziun che mët le sindacat „etnich“ dl ASGB ala per cun les organisaziuns dl’uniun.

Sciöche bele la Regiun y la Provinzia de Trënt á ince la Provinzia de Balsan aprové incö (ai 12 de jená) le protocol d’intenüda por l’acordanza cun le Ministere dles Infrastrotöres y di Trasporc, bele verifiché a livel europeich, por renové la conzesciun dl’autostrada dl Prener. Le protocol d’intenüda gnará sotescrit da düc i sozi publics y dal Ministere en jöbia ai 14 de jená a Roma.

Do che la Comisciun europeica á aprové le program de cooperaziun nü danter la Talia y l’Austria, che tol ite ince la Provinzia de Balsan, á la Junta provinziala aprové incö (ai 12 de jená) la perioda de laur 2014 – 2020. Por finanzié proiec danter les Regiuns vijines él preodü zirca 98,4 miliuns de euro.

Tres la scomenciadia „Monns di libri“ tl Waltherhaus a Balsan presentëia la Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann ince chësc ann na seria de libri premiá y de publicaziuns nöies. Öna dles atrativités prinzipales sará l’audio-bar.

Ince chësc ann él indô poscibl da fá les iscriziuns por l’ann de scora 2016–17 online cun la cherta di sorvisc. Dai 7 de jená dl 2016 é les iscriziuns davertes por les scores elementares de düc trëi i grups linguistics, dai 15 de forá ai 15 de merz sarál spo poscibl da se scrí ite por les scores altes ladines, todësces y talianes sciöche ince por la pröma tlassa dles scores profescionales.

L’Aministraziun provinziala ti mët a desposiziun ales porsones zënza laur, cun pücies o degönes conescënzes dl secundo lingaz, na seria de bons debann por frecuenté cursc de ladin, todësch y talian.

De indöt nü menüc é la dorada dl video, te chël che al ne vëgn nia ma splighé les carateristiches generales dla laurs mo ince racomané le comportamënt adaté por evité incuntades prigoroses cun na laurs salvara tla natöra. Da incö (07/01) pól ince gní consulté la verjiun ladina.