Atualità

  • Premiaziun di maturanc y aodanzes por le scomenciamënt dl ann de scora nü

    N retrat dla premiaziun di maturanc cun le presidënt Kompatscher y i assessurs Mussner, Achammer y Tommasini. (Foto: USP/ohn).

    Le presidënt dla Provinzia Kompatscher y i assessurs Mussner, Tommasini y Achammer á premié incö (ai 5 de setëmber) tl contest dl De dl’Autonomia i mius maturanc dl ann de scora 2014/15. Te chësta l’ocajiun ti fej la Junta provinziala ince les mius aodanzes a düc i scolars che metará man en lönesc ai 7 de setëmber l’ann de scora nü.

  • Autonomia y resistënza, convëgn ai 5 de setëmber a Ciastel Tirol

    La resistënza al nazifascism á albü tl Südtirol formes desvalies che gnará analisades da trëi di esperc de storia locala plü conesciüs tratan n convëgn ai 5 de setëmber a Ciastel Tirol en presënza dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher. Ara nen jará ince dl rode dla resistënza sön le svilup dl’autonomia südtiroleja.

  • De dla Scora Ladina: 40 agn de Intendënza danter arjuntes y sfidades

    N valgönes dles autorités al De dla Scora Ladina (d.m.c.): la direturia Claudia Canins, l’intendënt Roland Verra, l’intendënta (scores talianes) Nicoletta Minnei y l’assessur Florian Mussner. (Foto:USP)

    I 40 agn dl’Intendënza Ladina, l’adatamënt dl sistem scolastich ladin ala reforma statala, i conzec d’integraziun y dles inciaries da ciasa é stá i punc zentrai dl De dla scora ladina organisé incö (03.09) tla sënta dla scora mesana a Urtijëi. „La scora ne dess nia ma ester na fontana dl savëi, mo ince de valurs y de vita“, á recordé l’assessur Mussner.

  • CCI, la Consulta se damana plü sconanza por les families cun tröc mituns

    Les novités che reverda la CCI é stades tl zënter dl’incuntada dla Consulta por les families cun l’assessuria Deeg y l’assessur Schuler.

    Les novités che reverda la Cuta comunala sön i imobiliars CCI (IMI) y la lege sön i apalc nöia: chëstes é stades les tematiches tratades dal’assessuria Waltraud Deeg y dal assessur Arnold Schuler tratan n’incuntada dan da püch dla Consulta por les families, che se damana plü sconanza por les families cun tröc mituns.

  • Migranc, le Payern ti damana n aiüt provisore al Südtirol

    Tres le Südtirol s’ativëia la Talia por sostigní la Germania pro l’acoliënza provisoria de migranc: le Payern á damané n aiüt logistich ala Provinzia de Balsan te chësta perioda d’emergënza y le presidënt Kompatscher á ciafé löm vërda dal Govern talian por ospité por n valgügn dis na pert di migranc che é söl iade por i Paisc Todësc.

  • 7 de setëmber: Presentaziun di Zëntri por la promoziun di lingac

    En gaujiun dl scomenciamënt dl ann scolastich nü organisëia le Zënter de competënza y i Zëntri por la promoziun dl lingac che se crüzia dl’integraziun di scolars che vëgn da d’atri Paisc n convëgn d’ajornamënt por i insegnac. L’incuntada gnará a se le dé en lönesc ai 7 de setëmber dales 14.00 tl’Eurac a Balsan en presënza di assessurs Mussner, Tommasini y Achammer.

  • Daurida dl ann scolastich nü dles scores de musiga

    L’assessur Florian Mussner tratan l’inauguraziun dl ann scolastich nü dles scores de musiga: „La formaziun musicala é na componënta fondamentala de n’istruziun globala.“

    Cun na conferënza pedagogica á metü man incö al 1 de setëmber l’ann scolastich 2015/16 dles scores de musiga. I assessurs por la scora Florian Mussner y Philipp Achammer á inaudé la sajiun musicala nöia adöm cun le diretur de Departimënt Peter Höllrigl y la direturia provinziala dles scores de musiga Irene Vieder tla sënta dla scora profescionala por l’agricoltöra a Auer.

  • L assessëur per i chemuns Schuler anconta i aministradëures cumisseres

    Siegfried Rainer y Theodor Rifesser mëina nchin ala proscima veles ai 15 de nuvëmber i destins di chemuns de Natz-Schabs y Urtijëi. L assessëur provinziel per i chemuns à rujenà ncuei, prim de setëmber, cun i doi aministradëures de chemun per nriescer coche la sta cun i lëures ti doi chemuns.

  • Dala Junta: Scomenciamënt dles tratatives por mioré le sorvisc dla posta

    En jöbia metará man les tratatives dla Provinzia cun l’aziënda Poste Italiane y che reverda la reorganisaziun dl sorvisc dla posta tl Südtirol.

    Ares metará man en jöbia ai 03/09 a Roma les tratatives danter la Provinzia y l’aziënda Poste Italiane por la reorganisaziun dl sorvisc dla posta tl Südtirol. „L’obietif – insciö á splighé le presidënt Kompatscher – é chël da surantó plü competënzes che dess gní finanziades tres le pachet di 100 miliuns al’ann preodü dal’Acordanza de Milan.“

  • Un n miliun implü por l’assunziun de personal dër cualifiché

    La Junta á aumenté cun un n miliun de euro implü le sostëgn al’assunziun de personal dër cualifiché tles impreses dl Südtirol.

    La Junta provinziala á tut la dezijiun da aprové un n miliun de euro implü por l’assunziun y la metüda a desposiziun de personal dër cualifiché tles impreses dl Südtirol. Do da n ann é le pröm bilanz dl proiet scomencé dala Provinzia positif: la pröma dotaziun de 1,6 miliuns de euro é bele gnüda adorada sö por ti garantí l’ocupaziun a 30 porsones dër cualificades te 27 imprejes.