Atualità

Le Sorvisc Strades dla Val de Puster metará man te püch cun la manutenziun straordinara dles strades. Por i intervënc sön les strades provinziales vëgnel metü a desposiziun 1,29 miliuns de euro, por les strades statales indöt 1,68 miliuns de euro. „Cun i laurs de manutenziun y metüda en segurëza orunse ti pité ai zitadins strades plü sigüdes“, dij l’assessur Florian Mussner.

L’area unica por i paiamënc te euro (SEPA), le percurs d’informaziun sot al Monumënt ala Vitoria a Balsan y le professur trentin Giuseppe Zorzi: chisc é i temesc dl mëis presënc, te na forma multimediala, sön la homepage dl’Euregio sot ala misciun: www.europaregion.info.

Le Südtirol ará la poscibilité da trá l’atenziun de miluns de vijitadus al EXPO 2015 por merit de n stand aposta, che vëgn metü adöm chisc dis y cun chël che an presentará ince i produc de cualité (dai pom al cioce, vins, ordöra, sperjes, pirieres, produc de lat, erbes yii) dla gastronomia südtiroleja.

I programs anuai ti seturs di laûrs publics y dles infrastrotöres y la spartiziun dles ressurses metüdes tl bilanz ti seturs dla sanité, dl sozial, dla familia y dl frabiché abitatif sarà les tematiches prinzipales dla sentada de tlausöra dla Junta provinziala en vëndres ai 27 de merz.

Le proiet de renovamënt dl’aministraziun provinziala reverda inće le web. Al é tl jì online chëstes ores la verjiun nöia www.provinzia.bz.it, le portal nü che sostituësc la Rëi zivica, che arà na misciun nöia. Le proiet porta para na homepage nöia, n motor de chirida plü sterch, na navigaziun plü scëmpla y direta cun 15 plates tematiches che ti va adincuntra ales esigënzes di zitadins.

La Junta provinziala à aproè incö (24 de merz) le proiet por la costruziun dles galaries prinziplales dl tunel de basa dl Prener che reverda dui loć a Mules. I cosć por la realisaziun dl proiet é de 1,4 miliarg de euro. La planificaziun di cantiers messarà tignì cunt dles esigënzes di Comuns interessà.

Söporjö 100 jogn y jones dal Südtirol, Tirol y Trentin tolarà pert da indoman (25 de merz) ćina a en sabeda ai 28 ala cuarta ediziun dl Festival dla jonëza dl’Euregio. Al se trata de na manifestaziun cun plü incuntades te düć trëi i raiuns dl’Euregio (Riva del Garda, Maran y Stams) por aprofondì i aspeć desvalis intoronn ala tematica prinzipala „Costruì deboriada l’Euregio“.

Söporjö 500 ofertes por l’isté 2015 di mituns, jogn y families à l’Ofize Jonëza dla Provinzia publiché da püch sön la plata www.provinz.bz.it/ferien. Implü él da ciafè sön la plata internet plü informaziuns d’ütl por la perioda da d’isté danter jügn y setëmber.

La scemplificaziun dl’ortografia dl ladin scrit dla Val Badia é gnüda aproada incö (23/03) dai rapresentanc istituzionai dla scora y cultura ladina dla Provinzia de Balsan. L’ortografia nöia é le früt de tröpes discusciuns danter i esperc te chësc ciamp,y pó da sëgn inant gní adorada ofizialmënter, ti ac publics, mo ince por ci che á da nen fá cun l’insegnamënt dl ladin tles scores.

La ediziun 2015 dl tornê de hockey danter les scores mesanes dles valades ladines, organisada dal Sorvisc Sport Scolastich dl’Intendënza Ladina de Balsan, é jüda a piz incö domisdé, vëndres ai 20 de merz, a Corvara. Jogadus de Gherdëna, dla Val Badia, de Fodom/Alleghe, de Ampëz y de Fascia à combatü por le titul „campiun de hockey interladin 2015“. Le pröm post é jü te Gherdëna.