Atualità

  • La Provinzia se renovëia, dai 24 de merz na misciun nöia por la Rëi zivica

    N’odüda sön la plata nöia dl’Aministraziun publica che jarà online ala fin de merz sot ala misciun: www.provinzia.bz.it

    La Rëi Zivica oj plata: da en mertesc, ai 24 de merz sarà la misciun www.provinzia.bz.it completamënter y esculsivamënter a desposiziun dl’aministraziun provinziala, la Rëi Zivica sarà da ciafè tres la misciun www.reizivica.bz.it. La plataforma nöia dla Provinzia, che jarà online la proscima edema, sarà inće da ciafè por ladin.

  • App „Südtirol To Go“: Funziuns nöies y 20.000 desćiariades

    Sura 20.000 iadi é la app "Südtirol ToGo" gnüda desciariada dai anuzadus dl trasport publich.

    Cun na iesta grafica nöia, na funziun de chirida otimisada y na seria de resultać miorada se presentëia da püch la app „Südtirol ToGo“ dl’Agenzia provinziala por la mobilité. L’app à arjunt sura 20.000 desćiariades y é desponibla por android, iOS y Windows Phone.

  • Imparè da conësce les istituziuns dl’UE: Euregio Summer School a Bruxelles

    Inće chësc ann pitarà la Rapresentanza dl’Euregio Südtirol-Tirol-Trentin n’oportunitè por imparè da conësce da plü daimprò les istituziuns dl UE a Bruxelles. L’Alpeuregio Summer School ti darà la poscibilité a jogn laureà, y tl 2015 por le pröm iade inće ai studënć, da fà n’esperiënza direta a contat con les istituziuns politiches dl’Uniun Europeica. Domandes ćina ai 15 de aurì.

  • Biblioteca Teßmann: Le Tirol tratan la Pröma Vera Mondiala

    “Sciöche la popolaziun dl Kronland â viüt la Pröma Vera Mondiala”: Le storiograf y publizist conesciü Michael Forcher tignarà en jöbia ai 26 de merz dales 20 da sëra n referat tla Biblioteca provinziala sön la storia dl Tirol tratan la Pröma Vera Mondiala.

  • Val d’Isarch: Le Sorvisc Strades mët man cun la manutenziun straordinara

    Tles proscimes edemes metarà man le Sorvisc Strades dla Provinzia cun i laûrs de manutenziun straordinara dles strades. Tl raiun dla Val d’Isarch gnaràl investì 1,58 miliuns de euro por mosöres che reverda les strades provinziales y 1,19 miliuns de euro por laûrs sön les strades statales. „Cun i laûrs orunse ti pité ai zitadins strades plü sigüdes“, dij l’assessur Florian Mussner.

  • “War is Hell”: Le proiet cultural vëgn presentè ai 25 de merz a La Ila

    Le teater "War is Hell" gnarà presentè en mercui, ai 25 de merz dales 11:40 y dales 20:00 tla Ciasa dla Cultura a La Ila.

    En mercui ai 25/03 dales 11:40 y dales 20:00 gnaral presentè sön paladina dala pröma y la secunda tlassa dl lizeum linguistich da La Ila le resultat de n proiet cultural metü da jì dala Repartiziun Cultura y Intendënza Ladina y coordinè da Erika Castlunger. Les tlasses à laurè sö i aspeć desvalies dla vera en ocajiun dl aniversar dl scomënciamënt dla pröma vera mondiala.

  • „Vire l’intlujiun“, ai 20 de merz n convëgn a Toblach

    "Vire l’intlujiun“: ai 20 de merz vëgnel tignì n convëgn a Toblach, tratan chël che al gnarà debatü sön la creaziun de na cultura nöia dla diversité.

    „Vire l’intlujiun“, chësc é le titul de n convëgn che vëgn metü da jì dal’organisaziun ’Kooperation Pustertal’, na plataforma che cöi adöm y mët en rëi dötes les istituziuns y i sorvisc che laôra cun jogn y mituns. Le terminn por l’incuntada é en vëndres ai 20 de merz a Toblach, a chël che al tolarà inće pert i assessurs Philipp Achammer y Waltraud Deeg.

  • Archif provinzial: Les domandes por contribuć po gnì dades jö ćina ai 31/03

    L’Archif provinzial conzed contribuć por la conservaziun de archifs privać, de plaonies y por le patrimone storich. Les domandes po gnì dades jö ćina ai 31 de merz dl 2015.

  • Sostëgn por l’esport: la Junta provinziala à aproè le program 2015-16

    La Provinzia sostëgn les dites che ô se posizioné sön le marcé dl laûr internazional cun mosöres finanziares aposta.

    La Junta provinziala sostëgn cun mosöres spezfiches le svilup dles aziëndes y firmes locales sön le marćé dl laûr internazional. Do che le program cun mosöres de sostëgn é gnü stlüt jö tl 2014 à la Junta provinziala stabilì incö (17 de merz) da arlungé le finanziamënt por i proscims dui agn y da le armonisé cun les normes europeiches.

  • Dala Junta: proiet dla Laimburg de suraverda sön les ês y de pestizig

    Sön proposta dl assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler à la Junta provinziala aproè incö ( 17 de merz) te süa sentada edemala i critêrs por la conzesciun de aiüć tl setur di zidla ês, sön la basa dles diretives comunitares che mët a desposiziun fonds aposta dal’Uniun Europeica.