Atualità

  • Le Museum Natöra dl Südtirol é rové a 1 en miliun de vijitadus

     La familia Hager (amez) cun l’assessur por i museums Florian Mussner (man dërta), le diretur de Departimënt Valentino Pagani (1 d.m.c.) y le diretur dl Museum Vito Zingerle (2.d.m.c.). Foto: USP

    1 en miliun de entrades: Chësc é le numer dles porsones che à vijité le Museum Natöra a Balsan dal mëteman de süa ativité d’esposiziun dal 2000 inant. La familia Hager de Balsan à albü la fortüna de ester avisa le milionejim vijitadù dl Museum y à ciafè inier (12/02) les congratulaziuns dal assessur Florian Mussner, dal diretur de Departimënt Valentino Pagani y dal diretur dl Museum Vito Zingerle.

  • 40 agn lege RAS: „N coliamënt fondamental cun la cultura todëscia y ladina"

    L’Aziënda Speziala dla RAS garantësc da oramani 40 agn la trasmisciun de programs radio y televisifs ladins y todësch di Paîsc confinanć.„Chësc colegamënt cun i raiuns dla cultura todëscia y ladina é dër important por le svilup de nostes mendranzes“, sotlignëia le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher. La basa é gnüda ponüda avisa dan da 40 agn, ai 13 de forà dl 1975, cun la lege dla RAS.

  • Linia Prener-Maran: dai 16 de forà tomél fora döes ferates por laûrs

    Por gaujia de laûrs él preodü che döes ferates, öna tla direziun dal Prener a Maran y l’atra da Maran al Prener toma fora danter en lönesc 16 a en vëndres 20 de forà y da en lönesc 23 a en vëndres 27 de forà. Le sorvisc de trasport gnarà garantì dal Prener a Balsan y da Balsan al Prener tres corieres de sostituziun.

  • Fonds por i comuns confinanć: prozedöra nöia, plü pëis por Balsan y Trënt

    Metoda nöia por la gestiun dles ressurses finanziares dal Fonds por i comuns confinanc’. (Foto:USP)

    Na bandida dopla cun plü pëis por les Provinzies de Balsan y Trënt é le resultat dl’incuntada de incö danmisdé (11 de forà) a Roma, a chëra che le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher à tut pert y che reverda na metoda de devijiun nöia dl fonds por i comuns confinanć, cun chël che al vëgn sostignì proieć de comuns che confinëia cun les döes Provinzies.

  • Reforma sanitara: Löm vërda dala Junta provinziala

    La Junta à aprové incö (10/02) cun unanimité la deliberaziun che prevëiga na reforma dl’assistënza sanitara dl Südtirol - Foto: USP

    Sön indöt 30 plates él gnü metü jö la strategia por le svilup dl’assistënza sanitara tl dagnì te Südtirol. Le documënt é gnü aprovè incö (10/02) dala Junta provinziala y „rapresentëia – insciö à splighé incö Kompatscher y Stocker – la basa de na reforma dl sistem sanitar che à sciöche obietif chël de assiguré i standarg de cualité dles prestaziuns sanitares inće tl dagnì por döta la popolaziun."

  • 100 Agn Gran Vera: Aniversar zënza confins te plü lingać

    100 Agn Gran Vera: Por recordè l’aniversar dla vera él preodü plü scomenciadies te de plü lingac’ y raiuns

    Cun l’ingrés tl conflit dla Talia ai 23 de mà dl 1915 à la Pröma Vera Mondiala inće arjunt le Tirol y le frunt dles Dolomites. Do che les trëi Provinzies dl’Euregio à ponü la basa por recordè deboriada l’aniversar, à incö (10/02) la Junta provinziala aprovè les scomenciadies de comemoraziun che gnarà tignides te Südtirol tl 2015. I proieć reverdarà plü lingać y düć trëi i raiuns.

  • Dala scolina ala scora alta: Program de publicaziuns ampl por le 2015

    S’à dè jö cun le program dles publicaziuns preodüdes por le 2015: l’assessur Florian Mussner (2 d.m.c.), le diretur Felix Ploner (3.d.m.d), les colaboradësses y i colaboradus dl Ofize Inovaziun y Consulënza. (Foto: USP)

    N program fit cun plü presentaziuns de material didatich nü é preodü inće chësc ann tres le Ćiamp Inovaziun y Consulënza dl’Intendënza ladina che se crüzia dantadöt dl’elaboraziun de publicaziuns aposta dales scolines ćina les scores altes dles valades ladines. Dan da püch s’à l’assessur Florian Mussner incuntè cun i colaboradus por tratè i proieć por le 2015 y por vijité i ofizi.

  • Avalianza dles oportunitês: Premiaziun de trëi inrescides söl tema

    L’avalianza dles oportunitês é stada al zënter dla premiaziun de trëi laûrs d’inrescida incö (06/02) a Balsan (Foto:USP/SAN)

    Andrea Urthaler, Elisa Oberhammer y Julia Ganterer à inom les trëi ëres che é gnüdes premiades incö (06/02) por sü laûrs d’inrescida sön tematiches che reverda l’avalianza dles oportunitês tla sozieté dl Südtirol. Les trëi davagnadësses s’à dè jö cun tematiches che reverda la nasciüda dl movimënt por les ëres tl Südtirol, les costruziuns soziales di sesc y la perzeziun individuala dl dolur.

  • Sostëgn por les families, domandes por n contribut ćina ai 28 de forà

    Organisaziuns che laôra por le bëgn dles families, les umes dl dé, zëntri por mituns y families sciöche inće comuns y corporaziuns privates che pîta sorvisc por families cun pići mituns po dè jö les domandes do contribuć por ativitês ordinares, proieć y investimënć ćina ai 28 de forà dl 2015 pro l’Agenzia Familia.

  • Danter continuité y inovaziun: le dagnì dl Museion

    N statut nü, n consëi de fondaziun smendrì, na presidënza renforzada cun la orentè da orëi dialoghè y se confrontè: Insciö dess le Museion se svilupé inant tl dagnì - Foto: USP/Ingo Dejaco

    N statut nü, n consëi dla fondaziun smendrì, na presidënza renforzada cun la orentè da orëi dialoghè y se confrontè: insciö dess le „Museum por l’ert moderna y contemporanea – Museion“ renforzè y amplié süa funziun culturala y soziala tl monn dla cultura y dl’ert tl Südtirol. L’assessur por la cultura Philipp Achammer à presentè incö ( 5 de forà) les novitês.