Atualità

La Junta provinziala à aprovè incö (11 de novëmber) n ajornamënt de n regolamënt vedl de 10 agn: insciö él gnü adatè plü normes ai svilups atuai tl setur dl frabiché. Öna dles mudaziuns dl regolamënt nü é che les prestaziuns pitades da profescionisć sciöche architëć, geometri y injeniers gnarà reconosciüdes inće dal punt de odüda contratual.

Al se trata de indöt 6 proieć che vëiga danfora 122 dis de registraziun tl Südtirol sostignis dala junta provinziala, che à aprovè incö (11 de novëmber) le terzo call. Cun n finanziamënt de 1,7 miliuns de euro aràn 3 miliuns de davagn por le Südtirol. Pro i proieć anunzià él inće n film de Giuseppe Tornatore cun Jeremy Irons.

Sciöche „n‘operaziun a cör davert“ à definì incö (10/11) le Presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher la reforma dl’aministraziun, che dess gnì stlüta jö ćina le 2018. „I messun assigurè che i sorvisc funzionëies inće tla fasa de transiziun ćina la contlujiun dla reforma“, à splighé Kompatscher. Le Presidënt ti à presentè incö ales perts soziales le prozés „Inovaziun dl’aministraziun 2018“.

S’orientè damì ti raiuns alpins, localisé plü saurì les üties da munt y scemplifiché les operaziuns de pröm aiüt: chëstes é n valgönes dles conseguënzes dl proiet "OpenGISData.eu" tres chël che al é gnü coiü adöm dać geografics por i mët a desposiziun ai zitadins y ales aziëndes. Les novitês tres l’azés diret é gnüdes presentades incö (10/11) dal Presidënt Kompatscher y dal’assessuria Deeg.

Na vijita ala cité tiroleja de Schwaz, le presidënt di imprenditurs jogn dl Südtirol Thomas Moriggl y les aplicaziuns desfarëntes dl sistem de partezipaziun zivica tl Südtirol, Trentin y Tirol: chisc é i temesc dl mëis presentà sön la homepage dl Euregio y da ciafè tres la misciun internet: www.europaregion.info.

„Stories de paîsc y stories de paîsc“: Sot a chësc moto s’à incuntè incö danmisdè (ai 7 de novëmber) les cronistes y i cronisć dl Südtirol tl Zënter pastoral da Balsan. Le simposium da chësc ann é l’ediziun numer 17 dl „Dé di cronisć y dles cronistes“ a chël che al à tut pert danter l’ater la direturia dl Archif provinzial Christine Rolio y la presidënta Rita Thaler Wieser.

„L’indipendënza dl Südtirol por ći che reverda le refornimënt dl’energia eletrica vëgn ampliada y la posiziun dla Provinzia renforzada tl setur dla politica dl’energia“, le Presidënt Kompatscher y l’assessur Theiner valutëia positivamënter l’operaziun che à portè al’acuisiziun da pert dla SE Hydropower dles cuotes dla ENEL te önesc de gragn y set de pici implanć idroeletrics.

L’Ofize Orientamënt scolastich y profescional organisëia na seria de incuntades informatives a Balsan sön les poscibilitês y ofertes formatives por studënć che é tl stlü jö la scora alta. I terminns dles incuntades é: ai 13 de novëmber, ai 11 de dezëmber, ai 8 de jenà, ai 5 de forà, ai 12 de merz, ai 09 d’aurì y ai 14 de mà.

Incö danmisdé, ai 6 de novëmber él gnü tignì tla sënta dl Assessorat por le laûr n convëgn de comparaziun sön la proteziun iuridica dla maternité y sön les mosöres de sostëgn che é preodüdes por geniturs tl Südtirol, tl Tirol y ti Grijuns.

L’Ofize Chestiuns de cabinet mët a jì, adöm cun l’assoziaziun da Maran „Trait d’Union“ por düć i interessà na sëra d’informaziun sön la vera tl Oriënt Vijin cun jornalisć, scriturs y soziologs. L’incuntada é preodüda en mercui ai 12 de novëmber a Balsan tl Eurac.