Atualità

  • La Ministra por l’istruziun Giannini sarà indoman (09/10) a Balsan

    La Ministra por l’istruziun Stefania Giannini gnarà indoman, jöbia ai 9 de otober, a Balsan por s’incuntè cun rapresentanć dla scora dl Südtirol.

  • 13 d’otober: Aumënt di programs radiofonics digitai te döt Südtirol

    L’oferta di programs radiofonics digitai y süa rezeziun sön döt le teritore gnarà amplià dai 15 d’otober inant: da öna na pert gnaràl metü en ona programs nüs, dal atra pert gnaràl inće amplié la rezeziun dl radio digital sön döt Südtirol. L’oferta digitala nöia gnarà presentada en lönesc, ai 13 d’otober dales 12 te na conferënza stampa cun le Presidënt dla Junta Arno Kompatscher.

  • Fiera dla formaziun „Futurum“: Apresciapüch 19.000 vijitadus te trëi dis

    Cun apresciapüch 19 mile vijitadus s’à la Fiera dla formaziun "Futurum" y le campionat provinzial “Mistiers tla competiziun 2014” stlüt jö ai 4 de otober a Balsan. I vijitadus é aumentà de 3.600 unitês en confrunt al’ediziun dl 2012.

  • Dala Junta: La situaziun sön les tratatives finanziares cun le Govern

    Le Presidënt Arno Kompatscher à presentè incö (ai 7 de otober) ala Junta provinziala les diretives por les tratatives finanziares cun Roma.

    L’acordanza finanziara danter Balsan y Roma dess gnì metüda sön na basa iuridica sterscia, internazionala y de dorada lungia che prevëighes garanzies de planificaziun y n contribut de finanziamënt mënder co chël atual: Le Presidënt dla Provinzia à presentè incö (ai 7 de otober) ala Junta provinziala les diretives por les tratatives finanziares cun Roma.

  • Dala Junta: CCI sön i frabicać rurai, demanco burocrazia

    Tl Südtirol él indöt 20.000 frabicać rurai, la maiù pert de chisc é tablà, majuns y üties da munt, che messass gnì registrà tl cataster di frabicać y relevà por la calcolaziun dla Cuta comunala sön i imobiliars (GIS, IMI). Chësta relevaziun burocratica é gnüda eliminada incö, ai 7 de otober dala Junta provinziala.

  • Dala Junta:Le bilanz de previjiun 2015 dess rové te Consëi por mez dezëmber

    Le bilanz de previjiun 2015 é cun 4,565 miliarg de euro söporjö tan alt co chël dl 2014.

    Le laûr de preparaziun por le bilanz de previjiun por le 2015 dla Provinzia de Balsan va inant. Les zifres é söporjö les medemes co chëres dl 2014. La Junta provinziala à aprovè incö (07/10) i terminns por l’aprovaziun dl bilanz: tratan la proscima edema él preodü n’incuntada cun les organisaziuns soziales, ai 28 de otober l’aprovaziun da pert dla Junta y dai 16 ai 18/12 la discusciun tl plenum.

  • Liber fondiar: L’êra di libri fondiars de papier é rovada

    Cun l’ulitma timbradöra stlüj jö l’assessur Christian Tommasini (m.c.) y la presidënta dl Tribunal da Balsan Elsa Vesco (m.d.)l’êra di libri fondiars de papier

    Da incö é düć i dać di Libri fondiars dl Südtirol desponibls tres na racoiüda digitala: l’êra di gragn volums fondiars de papier é gnüda portada a fin incö lönesc, ai 6 de otober te döt Südtirol cun na zerimonia de contlujiun ofiziala tl Ofize dl liber fondiar de Balsan. Dui i vantaji plü significatifs: la scemplificaziun dl relevamënt di dać y n’anuzamënt plü asvelt.

  • Agenda digitala 2020: Sura 500 indicaziuns por le dagnì digital dl Südtirol

    Les idees y propostes por le dagnì digital dl Südtirol po gnì dades jö cina ai 9 de novëmber

    Laurè adöm por portè inant le prozès de digitalisaziun ti ćiamps dl’aministraziun: por chësta gauja à la Repartiziun Informatica y la Südtiroler Informatik AG (SIAG) metü adöm la plataforma online SD2020 por cöie adöm les propostes plü desvalies ćina ai 09 de novëmber. Por le momënt él rové adalerch sura 500 indicaziuns.

  • Curidura d’asfalt dla streda Ciastel-Urtijëi:N à metù man cun l ressanamënt

    Chisc dis vëniel ressanà la curidura d’asfalt dla streda da Ciastel a Urtijëi sëura Pas Pinëi. Ncuei, lunesc, àn metù man cun i lëures che reverda per ntant la trassa da Pas Pinëi a Ciastel.

  • Urbanistica: Baié para é poscibl ćina ai 15 de otober 2014

    Do avëi stlüt jö les incuntades publiches él la discusciun sön la reforma dles normes provinziales sön l’orientamënt futur dl’urbanistica, dla sconanza dla contrada y dl svilup dl teritore dl Südtirol che va inant online ćina en mercui, ai 15 de otober. Vigni porsona interessada po dè jö ćina chësc terminn sües osservaziuns y propostes.