Atualità

USP – I diretëures de ufize de cumpetënza per la valutazion dl dann ambientel à te si ultima setenda tëut tres de plu proiec, danter chisc nce l abiné su de ega da bever tl chemun de Badia.

USP – N lunesc ai 2 de agost uniral tla direzion “Ladinia“ dla scolines ladines a Urtijëi sëurandat 32 stieres ala maestres y assistëntes dla scolines de Gherdëina y dla Val Badia per l ann de scola che vën. La maestres y assistëntes ie nviedes per la 9 y la 10 danmesdì.

Tl’ena danter l 2 y l 6 de agost tën l aucat populer de plu udienzes. N juebia ai 5 de agost nce a Urtijëi.

USP - L termin per stlu jù i cuntrac de lëur per la stieres nia de rodul y per l asseniazion dl ncëries liedies tla scoles ladines toma n mierculdi che vën ai 4 de agost a Bulsan.

USP – Al mond dla lijëndes ladines ie dedicheda na manifestazion de trëi sëires metuda a ji dal Assessorat provinziel per la Cultura ladina te Gherdëina y tla Val Badia.

La vela de cëses de albierch tl raion dl’Elpes ie tl ann 2003 stat de 21,7 mile mprejes de albierch cun dendut 804.800 liec. La dumanda turistica se à tl medemo tëmp mustrà cun 24,3 milon de turisc’ ruvei adalerch y cun 105,9 milion de nuetes afitedes. Chësta nfurmazions y resultac di muvimënc turistics ti raions dl Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Bayern, i ciantons dla Svizra Tessin, Grijons, y St. Gallen, la provinzies de Bulsan, Trënt, Sondrio y Belun, vën presentei tla plata de nfurmazion dl Istitut de Statistica ASTAT, „Fremdenverkehr in einigen Alpengebieten - 2003“

OSP - En vëindres, ai 9 de messè 2004 tl’ostaria “Gran Ciasa” a La Plì de Mareo, él gnü premié i davagnadus dla pröma ediziun dl concurs leteral ladin “Auturs ladins scrî…”. Maria Pedevilla da La Plì de Mareo cun le roman “ En amur imposcibl – Na storia desco en atra” y Ivan Senoner da Urtijëi cun le roman “La ueia de pië via” é i dui premià.

USP – L 60% di lëures per la streda dla Val Badia nueva ie bele finei. Nchin a sën iel unì frabicà per 54,5 milion de Euro y nce sce n ie al mumënt n pue’tardives dessa i lëures unì finei via tl tëmp udù danora. Chësta nfurmazions à l assessëur ala stredes Florian Mussner ncuei, vënderdi ai 9 de lugio, dat inant ai ambolc y ai rapresentanc di chemuns tuchei dai lëures, pra n’ancunteda a Mantëna Todëscia.

USP – L’istituzion de n aucat per mutons y jëuni ie for plu daujin. L assessëura Sabina Kasslatter Mur, che à giapà la ncëria dala Jonta provinziela de lauré ora n cunzet per mëter sun chësc aucat, à sën metù sù na grupa de lëur che se à ncuei, juebia 8 de lugio, ancuntà per l prim iëde. „La grupa de esperc dëssa judé a mëter mpé n cunzet che tol n cunsciderazion i bujëns de pusciblmënter truep mutons y jëuni“ à sorissà l’assessëura ncuei a Bulsan.

L Istitut provinziel de statistica ASTAT à dat ora na plata sun l turism tl Südtirol ntan la sajon 2002/03. Tlo vëniel comunicà la vela dl’ativiteies che dà albierch cun la cumpëida dl’ativiteies y di liec. Mplù possen nce liejer do analises y n paredledes dla dumanda turistica (persones ruvedes adalerch y nuetes afitedes). Tl studi vëniel nce presentà n analisa di luesc turistiches plu atratives. I doi luesc ladins Corvara y Sëlva ie da abinè dancà de chësta tlassifica dan a i luesc de Schenna, Tirol y Maran.