Atualità

Usp – L Servisc per la levines à chisc dis metù man cun l to sù nfrumazions sun l tëmp y la cundizion dla nëif. La situazion n cont de levines vën de norma fata al savëi trëi iedesc al’ena. Nteressei giapa la nfurmazions tres zaites, radio, telefonn, internet y sën nce sun l teletext dla Rai de Bulsan.

L ie unì njenià na publicazion che cëla de reviers ai ultimi diesc ani de architetura ti lëures publics tla Provinzia de Bulsan. Chësta scumënciadiva, purteda inant dal Assessorat ai Lëures publics unirà presenteda n mierculdi 10 de dezëmber a Bulsan dal Presidënt dla Provinzia Luis Durnwalder y dal Assessëur Florian Mussner.

Usp – Do che l’ena passeda fova tumà jù plu sasc sun la streda che mëina da Pruca nchin te Gherdëina fovel stat debujën de zaré la streda. Sun urdinaza dl Assessëur ai lëures plublics Florian Mussner ie la streda ncuei juebia, domesi inò unida giaurida.

Usp – Auzé l livel de cualtà di prodoc dl Südtirol, chësc ie chël che l Assessorat Provinziel per l cumerz uël arjonjer. Da permò à l Guviern Provinziel dat prò de sustenì i cuntroi ala cualità per la versura, la verdura, l lat y i prodoc dl lat.

Usp – Chi che adrova gasc da tuesse per si mestier muessa avëi n ejam aldò. Tla scola profesciunela de rujeneda taliana a Bulsan- Haslach vëniel ai 17 de dezëmber metù a ji chisc ejames, nsci vëniel fat al savëi dal Ufize Provinziel per l igena y sanità pubblica.

USP - Sciche udù dant dala lege vëniel fat cuntroi sun i cuntribuc culturei cunzedui dala Provinzia. L 6% di caji che vën cialei do plu avisa dal’Aministrazion Provinziela unirà trai ora tres n’estrazion ai 12 de dezëmber te na senteda publica.

Usp - Da permó à l ufize per l sustëni de studënc dat ora n cundejel dal titul "Recht auf Bildung - Förderungsmöglichkeiten für Hochschüler/-innen". Studënc y chëi che l ulëssa deventé abina tlo nfurmazions sun i cuntribuc y i servijes che la Provinzia de Bulsan piëta.

L turism dl Südtirol à ntan l utober 2003 da musrè su 3,7% manco turisc´ y 7,6% manco nuetes afitedes permez a utober dl ann passà. L instà 2003 ie stat plu dëibl permez a chël dl 2002. L ie unì cumpedà 2,0% plu turisc´ ma perchël iel unì afità 0,6% manco nuetes. Ntan dut l ann turistich 2002/03 iel unì arjont n plus de 3,7 % pra i turisc´ y 1,1% pra la nuetes afitedes.

Tl’ena danter l prim y l cinch de dezëmber tën l Aucat Populer de plu udienzes. N juebia ai 4 de dezëmber nce a Urtijëi.

Usp – Mudazions ala lege provinziela sun la frabiches iel states l agrumënt dla sgonda ancunteda dl Frorum per lëures publics stata da permò. L ie unì a lum l bujën de regulé dut l ciamp di lëures, spedizions y servijes publics n cont de dé su i lëures, tres na lege provinziela nueva.