Hauptinhalt

Archiv

Kultur | 27.05.2014 - 04.07.2014

IDEENWETTBEWERB FÜR DIE KÜNFTIGE NUTZUNG DES WAAGHAUSES UND DER DARAN ANGRENZENDEN PODESTFLÄCHE

Einsendetermin: 4. Juli 2014, 12.00 Uhr

Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol
Nr. 21/I-II vom 27. Mai 2014

 Genehmigt mit Beschluss der Landesregierung 13.05.2014, Nr. 544 und mit Beschluss des Gemeindeausschusses Bozen 14.05.2014, Nr. 268.

Das Assessorat für italienische Kultur und das Assessorat für Kultur der Stadtgemeinde Bozen loben, geleitet von in dem Anliegen, kulturelle Einrichtungen und Projekte zu fördern, einen Ideenwettbewerb für die zukünftige Nutzung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Waaghauses sowie der Podestfläche vor dem Gebäude am Kornplatz 2 in Bozen aus. 

Kreativschaffende und vor allem junge Talente sollen hier ein Forum erhalten.
Gleichzeitig sollen von dieser Einrichtung wichtige Gelegenheiten einem breiten Publikum geboten werden, die die Menschen für Kunst und Kulturveranstaltungen im Allgemeinen begeistern und ihre Neugierde aktivieren.

Die Verwaltungen behalten sich vor, den Wettbewerbssieger gegebenenfalls mit der Umsetzung des Siegerprojekts zu beauftragen.

Teilnahmeberechtigte:
gemeinnützige Vereine, Stiftungen, Genossenschaften und Komitees, die einen Sitz in Südtirol haben und dort auch tätig sind und deren Satzung die Förderung und Durchführung kultureller oder künstlerischer Aktivitäten und/oder die Nutzung und Aufwertung von Kulturgütern und/oder die Organisation von Kulturveranstaltungen und/oder die Führung von Immobilien für öffentliche Veranstaltungen vorsieht.

Projektideen werden Folgendes berücksichtigen:

  • Das Waaghaus soll sich zu einem innovativen Ideenlabor im Herzen der Stadt und zu einem Schaufenster für die lokale und regionale Kreativszene, insbesondere aber zu einem beruflichen Sprungbrett für Kreativschaffende, junge Menschen und „Startupper" jeden Alters entwickeln.
  • Sich sollte dieser Ort als Forum für Menschen präsentieren, die sich persönlich, künstlerisch und beruflich weiterentwickeln möchten.
  • Die mit der Umsetzung des Konzepts beauftragte Organisation muss einen Veranstaltungskalender ausarbeiten. Während das Gebäude für Meetings, Workshops oder Seminare genutzt werden kann, eignet sich der Außenbereich u. a. für Performances, Ausstellungen und Konzerte.
  • Es müssen Qualifizierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Zu den entsprechenden Treffen werden Vertreter aller Branchen eingeladen, mit denen die Kreativszene interagiert (lokale Unternehmen, Universität, lokale Kulturschaffende, Steuer-, Rechts- und Finanzexperten, Marketingfachleute, Autorenrechtsexperten, Vertreter von SIAE und ENPALS, Fachleute auf dem Gebiet der Planung europäischer Projekte, anerkannte Künstler und Designer usw.).
  • Zusätzlich zu den Qualifizierungsmaßnahmen werden Kleinveranstaltungen organisiert, die das kreative Schaffen jener Personen, die diese Einrichtung aufsuchen, in den Mittelpunkt stellen und ihnen ein Forum für gemeinsame Projekte (Ausstellungen, Performances, unterschiedliche Kulturveranstaltungen) bieten.
  • Die Verwaltung behält sich vor, an Tagen, an denen keine Veranstaltungen geplant sind, eigenständig Aktivitäten auf eigene Kosten durchzuführen.
  • Die beauftragte Organisation sorgt für den reibungslosen Ablauf der Aktivitäten und kümmert sich um die räumliche Verfügbarkeit sowie die logistische und organisatorische Unterstützung der Künstler. Darüber hinaus gibt sie technische Hilfestellung und trifft die notwendigen Vorkehrungen. Sie stellt überdies sicher, dass diese besonderen, historisch wertvollen Räumlichkeiten mit großer Sorgfalt behandelt werden.
  • Die beauftragte Organisation muss die Öffnung und Schließung der Räumlichkeit, die Aufsicht, die Wartung, die ordentliche Instandhaltung, die Reinigung sowie die Instandhaltung der technischen Anlagen garantieren. Dabei dürfen den Verwaltungen keine Kosten entstehen.
  • Die Räumlichkeiten dürfen nicht weitervermietet werden, es sei denn, es liegt eine entsprechende Ermächtigung vor.
  • Die Auftragsdauer beträgt fünf Monate ab August 2014 und kann bei Verfügbarkeit entsprechender Haushaltsmittel verlängert werden.
  • Die Miet- und Nebenkosten (Wasser, Strom, ADSL) gehen zu Lasten der Stadtgemeinde Bozen.

Preisgelder:
Erster Preis - Siegeridee € 2.000,00
Zweiter Preis € 1.200,00
Dritter Preis € 800,00

Finanzielle Unterstützung für die Umsetzung der Siegeridee:
€ 30.000,00


Um am Ideenwettbewerb teilzunehmen:
Das Waaghaus kann vorab besichtigt werden. Anmeldungen werden innerhalb 27. Juni 2014 im Sekretariat des Kulturamtes der Stadtgemeinde Bozen, Tel. 0471 997460, E-Mail: stefano.piazzi@gemeinde.bozen.it, entgegengenommen.

Es darf nur ein Projekt eingereicht werden, Alternativen sind nicht erlaubt. Auch Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet. Einzelteilnehmer oder Mitglieder von Vereinigungen oder Gruppierungen dürfen am Wettbewerb nicht zusätzlich in anderer Form teilnehmen. Sollte ein Bewerber mehrfach teilnehmen, so wird er vom Verfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt für unvollständige Projekte.

Es muss eine Fotokopie eines gültigen Personalausweises des Unterzeichners beigelegt werden.

Es muss der Teilnahmeantrag beigelegt werden. (Anlage A)

Der Umschlag muss die Aufschrift "Ideenwettbewerb WAAGHAUS" tragen.

Die Wettbewerbsarbeiten müssen entweder in deutscher oder in italienischer Sprache abgefasst sein. Letzter Abgabetermin ist der 4. Juli 2014, 12.00 Uhr. Ort der Abgabe ist: Stadtgemeinde Bozen, Amt für Kultur, Gumergasse Nr. 7, 39100 Bozen, 4. Stock, Zimmer 404 bis. Die Abgabe ist zu folgenden Zeiten möglich: Mo. Mi. Fr. 9.00 - 12.30 Uhr; Di. 9.00 - 12.00 und 15.00 - 16.30 Uhr; Do. 8.30 - 13.00 und 14.00 - 17.30 Uhr.

Der Einsendetermin ist unaufschiebbar. Angebote, die nach obengenanntem Termin bei der Stadtgemeinde Bozen eingehen, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen oder an eine andere Adresse. Ausschlaggebend ist der Tag des Eingangs, nicht jener des Poststempels.

Einsendetermin:
4. Juli 2014, 12.00 Uhr

Informationen:
Weitere Informationen sowie die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich:

- Amt für Kultur der Stadtgemeinde Bozen, Gumergasse Nr. 7, 39100 Bozen, Tel. 0471 997460 - 0471 997390, Fax 0471 997387;

- von folgender Webseite heruntergeladen werden:
http://www.gemeinde.bozen.it/news_detail.jsp?areaNews=186&GTemplate=homepage.jsp&hostmatch=true&ID_NEWS=1712

www.provinz.bz.it/italienische-kultur

- im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol Nr. 21/I-II vom 27.05.2014.

Alles was angeführt wurde, dient nur  Orientierungs- und Informations zweck. Um detailierte Informationen zu dem Inhalte des Wettbewerbs zu erhalten, beziehen Sie sich auf das Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol.

 

  1. Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol Nr. 21/I-II vom 27.05.2014 [PDF]
  2. Anlage A - Teilnahmeantrag [PDF]