News

  • Südtirols Außenhandel - Jahr 2008 - ASTAT

    LPA - Das Landesinstitut für Statistik (Astat) teilt mit, dass trotz der starken Abnahme der Exporte im 4. Trimester von 14,8%, das Jahr 2008 mit einem Anstieg der Exporte von 2,0% geschlossen hat und einen Gesamtbetrag von 3.222,3 Millionen Euro erreichte. Im Jahr 2008 wurden Waren im Wert von 3.903,3 Millionen Euro nach Südtirol importiert. Dies entspricht einem Zuwachs von 6,2% im Vergleich zum Vorjahr.

  • Ladiner und Rumantschs mit gemeinsamer Homepage im Web

    (LPA) Unter www.filcultural.info präsentieren sich seit Neuestem die Südtiroler Ladiner und die Rätoromanen aus dem Schweizer Kanton Graubünden gemeinsam im Internet. Auf der Homepage finden sich Informationen zu Geschichte, Kultur und Geographie sowie aktuelle Meldungen rund um die beiden romanischen Sprachminderheiten.

  • Öffnungszeiten der Mendelstraße um halbe Stunde verschoben

    (LPA) Die beiden einstündigen Zeitfenster, in denen die Straße auf den Mendelpass befahren werden kann, sind auf Wunsch von Pendlern und SAD vom Landesstraßendienst um jeweils eine halbe Stunde verschoben worden. Demnach kann die Straße ab Donnerstag, 12. März, bereits ab 6.30 Uhr befahren werden und abends erst ab 17.30 Uhr.

  • Sportfunktionäre: Weiterbildung mit Torhütern

    (LPA) Einmal nicht auf dem Spielfeld, sondern im Vortragssaal des italienischen Berufsbildungszentrums "Einaudi" in Haslach werden am kommenden Montag, 16. März, Fußball-Torhüter im Mittelpunkt des Interesses stehen. Ihre Rolle auf dem Spielfeld und außerhalb wird dort für Sportfunktionäre, Trainer und Spieler analysiert.

  • Eigentumsgrenzen in Grundbuch und Kataster: Großes Interesse an Tagung

    (LPA) Wie stellt man Liegenschaftsgrenzen zuverlässig in Grundbuch und Kataster dar? Diese Frage haben Experten gestern Nachmittag (9. März) auf Einladung der Landesabteilung Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster anlässlich einer Tagung in Bozen zu beantworten versucht - und dabei auch die Einführung eines Grenzkatasters angeregt.

  • Südtirols Oberschulen im Schuljahr 2008/09 - ASTAT

    Im Schuljahr 2008/09 gibt es in Südtirol 77 Oberschulen, die von 19.396 Jungen und Mädchen besucht werden. 1.041 Schüler mussten im genannten Schuljahr die Klasse wiederholen. Die Zahl der Oberschüler ohne italienische Staatsbürgerschaft beläuft sich auf 1.036. Das entspricht einer Quote von 5,3 Ausländern je 100 Eingeschriebene. Das teilt das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) mit.

  • Gesamttiroler Fremdsprachenwettbewerb am 18. März in Brixen

    LPA - Am 18. März 2009 findet in der Cusanus Akademie in Brixen der 23. Gesamttiroler Fremdsprachenwettbewerb für Schülerinnen und Schüler der allgemein bildenden Oberschulen aus Süd-, Nord- und Osttirol statt. Von den rund 160 Teilnehmenden kommen 58 aus Südtirol.

  • Mendelstraße: Arbeiten gehen weiter - Zeitweise Öffnung nur unter Aufsicht

    (LPA) Heute Früh, 10. März, war die Straße auf den Mendelpass nach langer Sperrung zum ersten Mal wieder eine Stunde lang befahrbar, um den Pendlern den Weg ins Tal zu ermöglichen. Auch abends wird die Straße noch einmal eine Stunde lang geöffnet. "Diese Zeitfenster sind nur möglich, weil wir die Straße genauestens überwachen, ansonsten wäre die Situation noch zu gefährlich", so Landesrat Florian Mussner.

  • Neuer Landesbeirat für Baukultur und Landschaft ernannt

    (LPA) Die Landesregierung hat gestern (9. März) den vor drei Jahren erstmals eingesetzten Landesbeirat für Baukultur und Landschaft erneuert: die Mitglieder für die Zeit bis 2012 sind Elena Galvagnini aus Mailand, Dieter Jüngling aus Chur und Bruno Spagolla aus Bludenz. Am Donnerstag, 12. März, zieht indes der scheidende Beirat bei einer Tagung in Bozen Bilanz über seine dreijährige Arbeit.

  • Straße nach Labers und zur Fragsburg: Ausbauarbeiten vergeben

    LPA - Die Ausbauarbeiten an der Straße nach Labers und zur Fragsburg bei Meran werden fortgesetzt. Im Landesamt für Bauaufträge in Bozen wurde heute (Dienstag, 10. März) der entsprechende Bauauftrag definitiv zugeschlagen.