Verschiedenes | 18.11.2005 | 10:31

Registrierung von .eu-Internetdomains beginnt – Infos im Südtiroler Bürgernetz

(LPA) Mit 7. Dezember beginnt die erste Phase der Registrierung von Internet-Domänennamen mit dem neuen Europa-Kürzel .eu. „Nach den Erfahrungen mit .com- und .info-Internet-Domains erwarten wir uns einen Ansturm auf interessante Domänennamen“, erklärt Informatik-Landesrat Hans Berger. „Deshalb sollten alle Südtiroler Behörden und Unternehmen und in einem zweiten Schritt auch interessierte Bürger die Vorab-Registrierung nicht versäumen.“ Nähere Infos zur Registrierung gibt’s im Südtiroler Bürgernetz.

Die Eröffnung für allgemeine „.Eu“ - Registrierungen beginnt mit 7. April 2006, jedoch können Rechteinhaber auf registrierte Markennamen, sowie Behörden die Registrierungen in einer eigens vorgesehenen Registrierungsphase bereits ab dem 7. Dezember 2005 vornehmen. Diese so genannte Sunrise Period-I soll es Inhabern bestehender Rechte ermöglichen, sich die entsprechenden .eu-Adressen zu sichern. „Das heißt, dass Inhaber von registrierten Markennamen einen Vorrang bei der Zuweisung der entsprechenden Domain haben, genauso wie jene von geographischen Angaben oder Ursprungsbezeichnungen“, so Landesrat Berger.

Phase zwei der Registrierung (sog. Sunrise-II) startet mit 7. Februar 2006. Dann steht die Registrierung auch allen Unternehmen mit nicht registrierten Markennamen, sowie Unternehmen, die sich eine .eu-Domain auf ihren Firmennamen sichern wollen offen. Zusätzlich können Rechte auf die Sicherung von Geschäftsbezeichnungen oder Familiennamen geltend gemacht werden. Mit 7. April des kommenden Jahres geht die Sunrise Period-II zu Ende und die Registrierungsprozedur steht dann allen offen.

„Wir können natürlich nur allen Südtirol Unternehmen raten, sich ihre Domain-Namen vorab zu sichern, da im Nachhinein bereits durch Dritte registrierte Domänennamen nur über aufwändige Verfahren geltend gemacht werden können.“, so Berger. Die Vorab-Registrierung übernehmen die von der zuständigen Behörde EURid (European Registry for Internet Domains) beauftragten Registrierungsstellen, deren Adressen sich auf der offiziellen EURid-Seite (www.eurid.eu) finden. Im Südtiroler Bürgernetz (www.provinz.bz.it/eu-domain-info ) gibt’s darüber hinaus alle weiteren Infos zur Registrierung.

„Die Unternehmen sollten sich keine Sorgen vor allzu hohen Kosten machen, da die Vorab-Registrierung während der Sunrise Period nur rund 80 Euro kostet. Danach fallen jährlich rund 30 Euro an Spesen pro Domänenname an“, erklärt der Informatiklandesrat. Und: „Interessierte sollten sich beeilen, ihren Domänennamen zu registrieren, denn bestehen keine expliziten Rechte oder gibt es konkurrierende Ansuchen, dann gilt das Prinzip: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, so Berger.

chr