Schule / Kultur | 16.01.2006 | 12:05

Spanisch und französisch lernen: Filme in Originalsprache in Bozen und Meran

(LPA) Den kommenden Donnerstag sollten sich sprachbegabte Filmbegeisterte vormerken. An diesem Tag flimmern im Multisprachzentrum der italienischen Landeskulturabteilung in Bozen "Bunel y la mesa del rey Salomón" im spanischen Original und in der Sprachenmediothek Meran der französische Film "Tais-toi" über die Leinwand.

"Buñel y la mesa del rey Salomón"  von Carlos Saura wird am Donnerstag, 19. Jänner mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum der Landesabteilung italienische Kultur in der Bozner Kapuzinergasse 28 vorgeführt, selbstverständlich im Original. Um aber den auch weniger Spanischkundigen im Publikum das Verstehen der Dialoge im Film zu erleichtern, wird der Streifen mit Untertiteln versehen - allerdings auch diese in Spanisch.

Ebenfalls am kommenden Donnerstag, 19. Jänner, immer um 18.00 Uhr wird in der Sprachenmediothek am Sandplatz 10 in Meran - auch dies eine Einrichtung der italienischen Kulturabteilung des Landes - der französische Film "Tais-toi" von Francis Veber gezeigt. 

Der Eintritt zu den Filmvorführungen ist für alle Nutzer der beiden Einrichtungen kostenlos. Der entsprechende Nutzerausweis kann auch vor der Vorstellung ausgestellt werden. An beide Filme schließt sich eine Diskussion in der jeweiligen Film-Originalsprache an, eine kurze, nach der Vorstellung ausgehändigte schriftliche Zusammenfassung des Films soll ein Rekapitulieren daheim ermöglichen.

chr