Gesundheit / Soziales | 24.02.2010 | 13:12

Ausländerrecht und Beratungsgespräch: Einschreibungen zu Kursen laufen

(LPA) Bis Ende Februar können sich interessierte Sozialarbeiter zu zwei Kursen einschreiben, die die Dienststelle für Personalentwicklung der Landesabteilung Sozialwesen auf den Weg gebracht hat. Im ersten geht es um das Ausländerrecht, im zweiten um eine systematische Verbesserung der Beziehungen zu den Kunden.

Der erste Kurs, jener zur Ausländergesetzgebung, informiert die Teilnehmer über die geltende Gesetzgebung auf europäischer und staatlicher Ebene aber auch über die Dienste, die in Südtirol im Bereich Einwanderung tätig sind. Er richtet sich in erster Linie an Kulturvermittler, Psychologen, Pädagogen und Sozialarbeiter und findet vom 16. bis 18. Mai im Bozner Kolpingsaal statt. Geleitet wird der Kurs von Marcella Pirrone und Nadja Schuster. Kurssprache ist Deutsch, jeder Teilnehmer kann sich aber seiner Muttersprache bedienen. Einschreibungen zum Kurs nimmt Enrica Gaspari (enrica.gaspari@provinz.bz.it, Tel. 0471 418222) bis Ende Februar entgegen.

Selbiger Termin gilt für den zweiten Kurs der Dienststelle für Personalentwicklung in der Landesabteilung Sozialwesen. Er befasst sich mit der Sozialarbeiter-Kunden-Beziehung und einer systematischen Verbesserung der Beratungsgespräche. Als Referent konnte Salvatore Raimo gewonnen werden, Kurssprache ist Italienisch, allerdings gibt es auch hier die Möglichkeit, dass sich alle Teilnehmer ihrer Muttersprache bedienen. Der Kurs geht am 8. und 9. März über die Bühne, und zwar im Bildungshaus "St. Georg" in Sarns bei Brixen. Anmelden können sich Interessierte bei Ada Pirozzi (ada.pirozzi@provinz.bz.it, Tel. 0471 418226).

chr