Verkehr | 04.06.2010 | 11:38

Neue Sommerfahrpläne nun im Web und auch auf Ladinisch

LPA - Mit Ende des Schuljahres, also am 13. Juni, tritt auch heuer der Sommerfahrplan für die öffentlichen Verkehrsmittel in Kraft, der vorwiegend die Busse betrifft. „Alle Neuerungen sind bereits im Internet abrufbar“, sagt Mobilitätslandesrat Thomas Widmann. Erstmals gebe es die Fahrpläne auch auf Ladinisch, so Widmann.

Auf die Bürger warten nun noch mehr Angebote in Sachen öffentliche Verkehrsmittel. Die Bürger von Nals, Andrian und Terlan/Vilpian können sich über einen neuen Citybus freuen. Zudem gibt es eine neue Busverbindung Bozen-Kampill-Karneid. Gebietsweise wurden Neustrukturierungen bei den Citybusrouten vorgenommen so z. B. im Obervinschgau und im Unterland. Mehr öffentliche Verkehrsmittel werden auch im Dolomitengebiet unterwegs sein. Neu eingeführt wird mit 14. Juni außerdem die EuroStar-Zugverbindung für die Strecke Bozen-Rom.

„In den vergangenen Jahren wurde in Südtirol ein echtes Mammutprogramm im öffentlichen Nahverkehr umgesetzt und mit dem Südtiroltakt wurde ein sehr dichtes und minutiös aufeinander abgestimmtes Fahrplannetz in allen Landesteilen geschaffen“, sagt der Landesrat. In enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden und mit den Tourismusorganisationen geht es laut Widmann nun darum, die Fahrpläne noch gezielter den Bedürfnissen anzupassen, einzelne Korrekturen oder Feinabstimmungen vorzunehmen oder Verbindungen neu zu strukturieren bzw. rationeller zu gestalten. Die jeweiligen Neuerungen werden in den kommenden Tagen gebietsweise im Detail bekannt gegeben. Im Internet sind alle neuen Sommerfahrpläne bereits jetzt unter www.sii.bz.it abrufbar.

„Auf Wunsch der Bürger gibt es die Fahrpläne für Gröden und für das Gadertal auch in ladinischer Sprache bzw. mit den ladinischen Ortsbezeichnungen“, betont Mobilitätslandesrat Widmann. Erstmals hat das Landesressort für Mobilität nämlich eigene Fahrplanbüchlein für die ladinischen Täler drucken lassen. „Damit kommen wir einem lang gehegten Wunsch der Bürger entgegen“, sagt Widmann, der darin auch eine Aufwertung der ladinischen Sprache sieht. Sowohl in den neuen Fahrplanbüchlein, die in Gröden und im Gadertal aufliegen werden, als auch im Internet sind alle Fahrplantabellen, die die beiden ladinischen Täler betreffen, auf Grödnerisch oder Gadertalerisch abgefasst.

SAN