Schule / Kultur | 04.10.2011 | 10:56

Gemeinsam-Insieme: deutsche und italienische Oberschule unterzeichnen Abkommen

LPA - Gemeinsame Projekte planen das sozialwissenschaftliche Gymnasium und die Fachoberschule für Tourismus "Robert Gasteiner" und die Oberschule "Claudia de' Medici" in Bozen: Direktorin Maria Brigitte Meraner und Direktor Renzo Roncat haben heute (4. Oktober) in Anwesenheit des italienischen Schul-Landesrates Christian Tommasini ein Abkommen unterzeichnet.

Auf den Reichtum der Mehrsprachigkeit hat Landesrat Tommasini hingewiesen und hervorgehoben, dass emotionale Beteiligung und Motivation das Erlernen von Sprachen erleichtern.

Rechtskunde in der jeweiligen zweiten Sprache steht ab November in den vierten Klassen beider Schulen auf dem Stundenplan, damit soll eine interkulturelle Annäherung zwischen der deutschen und der italienischen Schule erfolgen und Schülerinnen und Schülern beider Schulen die Möglichkeit geboten werden, einen Themenbereich aus Rechtskunde in beiden Sprachen zu vertiefen. Im zweiten Halbjahr ist Theater angesagt, wenn der Verein Theatraki in zwei Wochenstunden insgesamt 30 Stunden lang Zweitklässlern beider Schulen die Zweitsprache über das Theaterspielen vermittelt.

"Gemeinsam-Insieme" nennt sich das Projekt der beiden Oberschulen mit deutscher und mit italienischer Unterrichtssprache. Erklärtes Ziel ist das bessere Erlernen der Zweitsprache. Das heute in der Aula Magna des Istituto di istruzione Secondaria per le Scienze Umane e per i Servizi "Claudia de' Medici" unterzeichnete Abkommen sieht die Bildung von Arbeitsgruppen mit Lehrpersonen beider Schulen vor, um Projekte der Zusammenarbeit zu planen; diese Projekte werden vom Schulrat beider Schulen genehmigt und in das Schulprogramm aufgenommen, Ausarbeitung, Planung und Umsetzung der Maßnahmen werden den Inspektoren der Zweitsprachen bekannt gegeben. Der geleistete Dienst, heißt es abschließend in dem Abkommen, wird als schulische Tätigkeit und, wenn die Bedingungen dafür erfüllt sind, als Unterrichtstätigkeit anerkannt. Unterzeichnet haben das Abkommen auch die beiden Zweitsprachen-Inspektoren am Schulamt Marco Mariani und Franz Lemayr.

mac