Verkehr | 22.12.2011 | 10:01

„Südtirol Pass“: Ladinische Infoseite jetzt online

Alle Informationen zum neuen „Südtirol Pass“ gibt es jetzt auch auf ladinisch, und zwar im Internet auf www.suedtirolmobil.info. „Der ‚Südtirol Pass’ soll alle Südtirolerinnen und Südtiroler erreichen", so Landesrat Thomas Widmann. Die ladinische Infoseite sei aber nicht nur ein Informationsangebot in der dritten Landessprache, sondern auch ein Zeichen der Wertschätzung, weil gerade in den ladinischen Tälern immer mehr Wert auf nachhaltige Mobilität gelegt werde, so Widmann.

Mit dem „Südtirol Pass“ werden ab dem 14. Februar zeitgemäße, auf Contactless-Technologie basierende Fahrkarten eingeführt; gleichzeitig tritt ein neues Tarifsystem in Kraft. Weil ab dem Stichtag die bisherigen Abos ihre Gültigkeit verlieren, sollten die Benutzer der öffentlichen Verkehrsmittel den „Südtirol Pass“ umgehend beantragen. Der Antrag kann an den Fahrkartenschaltern und bei allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes gestellt werden, am einfachsten ist es jedoch online auf der Internetseite www.suedtirolmobil.info. Diese Seite ist ab sofort auch in einer ladinischen Version verfügbar.

"Der neue Südtirol Pass ist ein Meilenstein, der nicht nur den öffentlichen Nahverkehr sondern die gesamte Mobilitätskultur und das Mobilitätsverhalten der Südtirolerinnen und Südtiroler im Laufe der nächsten Jahre nachhaltig ändern wird", ist Landesrat Widmann, der in der Landesregierung den Bereich Mobilität verantwortet, überzeugt. Daher sei es ihm ein Anliegen, mit diesem Thema und den Informationen dazu möglichst alle Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. Gleichzeitig betrachte er die ladinische Übersetzung als ein Zeichen der Wertschätzung, auch deshalb, weil gerade in den ladinischen Tälern in den letzten Jahren vermehrt eine hohe Sensibilität in Sachen nachhaltige Mobilität und eine starke Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel feststellbar sei.

ohn