Verschiedenes | 05.12.2012 | 10:29

"Neues" ladinisches Bürgernetz ist online

Das "neue" Südtiroler Bürgernetz gibt's seit heute (5. Dezember) auch in einer ladinischen Version: mit einer umfassenden Datenbank, einem Ausbau des Angebots (darunter erstmals auch die Wetterinfos) und Informationen aus den ladinischen Gemeinden. Ladinerlandesrat Florian Mussner hat die neue Seite www.provinzia.bz.it heute freigeschaltet.

Nicht weniger als 44,5 Millionen Zugriffe jährlich verzeichnet das Südtiroler Bürgernetz, das sich als Onlineportal der öffentlichen Hand etabliert hat. Mit der Freischaltung der ladinischen Version hat Landesrat Mussner heute den letzten Baustein des gänzlich überarbeiteten Bürgernetz-Auftritts gesetzt. "Wir verfügen nun über eine massiv ausgebaute ladinische Internetpräsenz, das Bürgernetz kann damit die Funktion einer Schnittstelle zwischen Land und Bürgern auch in den ladinischen Tälern besser erfüllen", so Mussner bei der heutigen Vorstellung des "neuen" ladinischen Bürgernetzes, das sich über die Einstiegsseite www.provinzia.bz.it findet.

Das ladinische Bürgernetz soll das Onlineportal demnach auch in Gröden und im Gadertal zugänglicher machen, findet sich nun doch ein Großteil der rund 900 digitalen Dienste und etwa 1000 Formulare zum Download auch in einer ladinischen Version. "Wir setzen darauf, dass die Bürger im ganzen Land immer stärker von unserem E-Government-Angebot Gebrauch machen, weil Dienste digital einfacher, direkter und billiger angeboten werden können", so Eros Magnago, Präsident der Südtiroler Informatik AG (SIAG), die das Bürgernetz bereit stellt.

Grundsätzlich wartet das ladinische Bürgernetz nun mit einem umfassenderen Angebot an Informationen und Diensten auf als bisher, und zwar auch in einer Version für die mobile Nutzung. So wird verstärkt über die Tätigkeiten von Landesregierung und -verwaltung informiert, es gibt einen Veranstaltungskalender, Informationen aller ladinischen Behörden sowie ein Verzeichnis der Landesämter. Neu ist zudem, dass es nun auch die Seiten des Landeswetterdienstes in ladinischer Sprache gibt, die traditionell die am stärksten besuchten Seiten im Bürgernetz sind.

Betont wurde heute schließlich, dass die ladinische Version des Bürgernetzes nur entstehen konnte, weil zahlreiche Ämter und Dienststellen des Landes dazu beigetragen haben: neben der SIAG und der Informatikabteilung des Landes auch die Dienststelle für Kommunikation, das Organisationsamt, das hydrographische Amt, das Amt für Handel und Dienstleistungen sowie vor allem das Amt für Sprachangelegenheiten, das für die Übersetzung zahlloser Seiten gesorgt hat.

chr

Bildergalerie