Museen | 12.03.2013 | 13:09

„Ein Jahr rund um den Samowar“ - Vortrag zu russischen Traditionen in Meran

LPA - Ein Samowar ist eine ursprünglich russische Vorrichtung zum Kochen von Tee und Symbol für die russische Gastfreundschaft. Der Samowar ist eines der vielen Objekte deren Geschichte im Jahr des Museumsobjektes 2013 unter dem Motto „1000+1 Dinge erzählen Geschichte“ erzählt wird. Am Samstag, 16. März, stehen der Samowar sowie die russischen Traditionen und Bräuche bei einem Vortrag im Bürgersaal Meran im Mittelpunkt.

Der Samowar (russisch самовар, wörtlich übersetzt: „Selbstkocher") ist eine ursprünglich russische, tragbare Vorrichtung zum Kochen und Zubereiten von Tee. Er war meist recht groß und kunstvoll verziert. In den Häusern des alten Russland gehörte ihm ein Ehernplatz: Er war Symbol für die russische Gastfreundschaft, für Haus und Heim und für die Feuerstelle, um die herum Angehörige und Freunde zusammenkamen, Gespräche führten, sangen und Kindern Märchen erzählten.

Am Samstag, 16. März, organisieren der Kulturverein Rus' und die russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadežda Borodina in Meran von 15 bis 17 Uhr im Bürgersaal in Meran (Otto-Huber-Straße 8) einen gemütlichen Nachmittag für Erwachsene und Kinder zu diesem für die russische Kultur so wichtigem Objekt. Ausgehend von der Geschichte des Samowar bieten Bianca Marabini Zöggeler und Marina Mascher, Präsidentin und Vizepräsidentin des Kulturvereins Rus' in Meran, einen Überblick über die verschiedenen Traditionen und Feierlichkeiten im russischen Bauernkalender, die nach wie vor zum Leben in Russland gehören. Dazu zählen z.B. der russische Fasching Masleniza zur Vertreibung des Winters, die Rituale zur Begrüßung des Frühlings und die Bräuche rund um das Weihnachtsfest. Aber auch die traditionellen Pfannkuchen Bliny und die für das Osterfest typischen rituellen Speisen Kulich und Paskha werden genauer erklärt.

Für die kleinen Besucher steht eine Kinderecke bereit, wo Märchen in russischer, italienischer und deutscher Sprache vorgelesen werden und sich die Kinder bei heiterer Musik und verschiedenen Spielen unterhalten können.

Der Vortrag „Der Samowar. Ein Jahr rund um den Samowar" findet in italienischer Sprache statt, der Eintritt ist kostenlos. Er bildet den Auftakt einer Reihe von Vorträgen der russisch-orthodoxen Gedenkstätte Nadežda Borodina in Meran zu verschiedenen Bereichen der russischen Kultur.

Der Samowar ist eines der vielen Objekte aus den Südtiroler Museen, deren Geschichte(n) im Jahr des Museumsobjektes 2013 unter dem Motto „1000+1 Dinge erzählen Geschichte" neu entdeckt und erlebt werden können. Die Veranstaltung ist Teil der insgesamt rund 90 Aktionen, mit denen sich mehr als 40 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol am Jahr des Museumsobjektes beteiligen. Alle Veranstaltungen finden sich laufend aktualisiert im Internet unter www.museum2013.it.

Weitere Informationen über den Vortrag gibt es beim Kulturverein Rus', Carducci-Straße 2 G 33, in Bozen (Rufnummer: 0471 979328) und im Internet unter http://www.museum2013.it/.

SAN