Die beiden Dinokrok-Figuren Hocus und Lotus entstanden im Rahmen des mehrsprachigen europäischen Projekts "Socrates Lingua", welches von der Universität "La Sapientia" in Rom ins Leben gerufen wurde und in Zusammenarbeit mit der Landesabteilung für italienische Kultur entstand.

In 18 fünfminütigen Filmabenteuern mit den Trickfiguren Hocus und Lotus können Kinder über 600 verschiedene Wörter in einer neuen Sprache lernen. Die Fabelwesen Hocus und Lotus leben mit vielen sympathischen Freunden (Ente, Kaninchen, Maus, Frosch...) zusammen. Mit ihnen erleben sie zahlreiche Abenteuer und erfahren Gefühle wie Freundschaft, Mitleid und Spaß. Die Erzählungen von Hocus und Lotus beziehen sich auf die Lebenserfahrungen von Kindern im Alter von drei bis acht Jahren und stellen so einen natürlichen Kontext für den Sprachenerwerb dar. In den Trickfilmen stehen alle Wörter in engem Zusammenhang mit den Handlungen der Figuren – die Bilder lassen die Wörter verständlich werden, sodass Übersetzungen und Erläuterungen überflüssig sind. Das Kind versteht die Wörter mittels der von ihm betrachteten Ereignisse. Die Autoren der Geschichten von Hocus und Lotus sind Universitätsdozenten aus verschiedenen europäischen Nationen, die sich jahrelang mit Forschung im Bereich von Psychologie und Linguistik befasst haben. Was die Themen der Geschichten anbelangt, so wurden die Autoren von Kindergärtnerinnen und Grundschullehrern verschiedener europäischer Länder beraten.